remark

Elop has just remarked (in Twitter) about the Skype acquisition.	Elop ha señalado (en Twitter) sobre la adquisición de Skype.
And you - sad and hurt, - gravely remarked Cyrus.	Y usted - triste y herido, - comentaste gravemente Cyrus.
Mouna Akesbi remarked the situation of women in their country.	Mouna Akesbi comentó la situación de la Mujer en su país.
The officer remarked that the bite had not pierced my skin.	El oficial comentó que la mordedura no había perforado mi piel.
Fininho must have come to help - remarked Chico.	Fininho debe tener viniendo para ayudar – comentó Chico.
ABC remarked that ETA intensified its action to force another negotiation.	Abc remarcó que ETA intensificó sus atentados para forzar otra negociación.
Moreover, yesterday, the villagers remarked that this river overflows.	Además ayer los aldeanos comentaron que este río se desborda.
The chief instructor remarked that I am luck to be alive.	El jefe instructor comentó que soy la suerte de estar vivo.
This represents one of the paradoxes SCHWEIZER remarked.	Esto representa una de las paradojas que remarcó SCHWEIZER.
He also remarked that there was something strange about this encounter.	También comentó que había algo raro en este encuentro.
A man in the group remarked this exchange was making him uncomfortable.	Un hombre en el grupo comentó este intercambio lo hacía incómodo.
With surprising candor, the woman remarked that this sometimes happens.	Con sinceridad asombrosamente, la mujer comentó que sucedió ésta a veces.
As Mr Stenmarck remarked, we have had the Estonia .	Como ha observado el Sr. Stenmarck, hubo la del Estonia .
Afterwards Gloria remarked that she felt really welcomed.	Posteriormente Gloria comentó que se sentía realmente bienvenida.
A moment of truth is coming for Putin, Koryagina remarked.	Se aproxima un momento decisivo para Putin, dijo Koriagina.
Many others have remarked on its unnatural location.	Muchos otros han comentado sobre su localidad antinatural.
It had been remarked that Guyana was macroeconomically stable.	Se ha hecho la observación de que Guyana es macroeconómicamente estable.
As remarked above, Fubini's interests in mathematics were wide.	Como se señalaba anteriormente, los intereses de Fubini en matemáticas fueron amplios.
That's the second observation I have remarked about Swami.	Este es el segundo aspecto que he observado en Swami.
As Steven Winter [5] remarked, abstract property has existed for centuries.	Como subrayó Steven Winter [5], la propiedad abstracta existe desde hace siglos.