remada

Diccionario
Ejemplos

Aprenderemos conceptos básicos de remada, progresión y viraje.	We will learn basics of paddling, progression and turn.
Algunos son encargados de llevar el ritmo de la remada.	Some are tasked with maintaining the rhythm of the oar strokes.
Alquila un kayak y únete a una remada nocturna a la isla.	Hire a kayak and join an evening paddle to the island.
Estamos agotados de la remada y decidimos parar a dormir una hora.	We are tired of rowing and decided to stop to sleep an hour.
También se mejora la coordinación mediante los movimientos acompasados de remada.	Coordination is improved by the harmonical rowing motion as well.
La remada era en un lago.	The paddle was in a lake.
El movimiento de remada del Taurus Rowers es por ello más regular y eficiente.	The rowing movement of the Taurus Rower is smoother and more effective.
¡Te voy a dar yo la remada!	I'll give you a row on your head instead!
Como al remar sobre el agua, la resistencia aumenta automáticamente con la intensidad de remada.	Like rowing in water, resistance increases automatically with the intensity of your strokes.
Como al remar sobre el agua, la resistencia aumenta al aumentar la fuerza de remada.	Like for rowing on water, the resistance increases with your pull power.
Cuando más fuerte sea el impulso de remada, mayor será la resistencia generada.	The stronger you pull, the higher gets the resistance.
La remada iba bien, aunque lenta por el viento y oleaje, hasta que nos vino la noche.	The paddle was fine, but slowly in the wind and waves, until we came at night.
Técnica correcta de remada.	Proper paddling technique.
El excelente bastidor de aluminio Duo Rail se encarga de ofrecer un movimiento de remada especialmente fluido y auténtico.	The high-grade Duo Rail aluminium frame produces an especially fluid and authentic rowing movement.
Junto con su movimiento de remada natural y su alto confort durante el entrenamiento, cuentan además con una excelente construcción.	Besides its natural rowing motion and great comfort, they are of excellent workmanship.
El Taurus Banco de Remo R9 Pro convence por su sentimiento de remada auténtico y una resistencia máxima potente.	The Taurus rowing machine R9 Pro convinces by an authentic rowing experience and a powerful maximum resistance.
El banco de remo está equipado con un tanque de agua para generar la resistencia, que le transmitirá una sensación de remada auténtica.	The rowing machine is equipped with a water tank resistance system conveying an authentic rowing sensation.
El modelo puntero entre los remos Kettler convence gracias a su movimiento de remada realista, a una muy buena ergonomía y a la variedad de programas.	The top model of Kettler rowers convinces by its rowing motion close to reality, very good ergonomics, and varied programs.
La Máquina de Remo Kettler Kadett te permite realizar movimientos circulares que hacen que la remada se parezca mucho a remar en el agua.	The Kettler Kadett rower allows a circular rowing motion that comes remarkably close to real rowing on the water.
Claro que la remada ha durado más de 3h, pero queda patente que el remo no es nuestro fuerte, sin hace eterno!	The rowing course has lasted over 3 hours, but it is clear that rowing is not our strength, without making eternal!