remache

rivet

Tales fotografías, con el aparente anonimato, remache y no liberan.	Such photographs, with the apparent anonymity, rivet and not released.
El remache Estructural Bralo es sinónimo de seguridad y rendimiento.	Bralo Structural rivet is synonymous with security and performance.
Repita el paso 4 si el remache no está completamente comprimido.	Repeat Step 4 if the rivet is not fully compressed.
Cada juego de remaches incluye 2 partes, remache redondo y tornillo.	Each set of rivet includes 2 parts, round rivet and screwback.
MLS Systems utilizó el método de remache deseado por nuestros clientes.	MLS Systems utilized the clinching method preferred by our customer.
También incluye kit de hilo de 1.60mm con remache para us montaje.	It also includes nylon kit 1.60mm with rivet for assembly.
Buen rellenado del taladro mediante una expansión radial del remache.	Good filling of the drill through a radial expansion of the rivet.
Veamos si puedes atrapar un remache primero.	Let's see if you can catch a rivet first.
El remache es un elemento de fijación que une dos piezas.	A rivet is a fastener that joins two elements.
Un solo remache puede utilizarse para sustituir varios remaches de espesor estándar.	A single rivet can be used to replace several rivets of standard thickness.
Es un remache de un par de jeans.	It's a rivet from a pair of jeans.
Remachadora oleoneumática con retención del remache y recuperación del clavo cortado.	Hydropneumatic tool with holding of the rivet and nail recovery.
Sin adornos ni florituras, solo un pequeño remache en la parte posterior externa.	Unadorned or frills, just a small rivet on the external back.
La conexión con un remache de encaje a presión es permanente.	The connection with a snap rivet is permanent.
Nota: La Remachadora se suministra para un diámetro de remache.	Note: The riveting tool is presented for a specific rivet diameter.
Puede emplearse un único remache para sustituir varios remaches estándar.	Just one size can be used to replace several standard rivets.
A.we golpeó el punto de soldadura para probar la estabilidad del remache.	A.we hit the soldering point to test the stability of the rivet.
Todo está en la lista, hasta el último remache.	Everything is listed, down to the smallest rivet.
Etiqueta exterior para reconocimiento fácil del remache.	External label for easy recognition of the rivet.
Cierre la configuración de zip, remache. Con cremallera borla.	Close the zip, rivet setting. With tassel zipper.