remitir

Usuarios administradores, remítanse a la SAP Screen Personas 3.0 Administration Guide para conocer cómo administrar la configuración y otras actividades del sistema.	Admin users, refer to the SAP Screen Personas 3.0 Administration Guide for how to manage configuration and other system activities.
Si necesitan más detalles sobre el subsidio de nombramiento, remítanse al reglamento del personal 107.2 y a la norma administrativa ST/AI/364 del 1 de agosto de 1990.	For further details on assignment grant, please refer to staff rule 107.2 and administrative instruction ST/AI/364 of 1 August 1990.
No hay nada de malo con nuestras mentes. (Por favor, remítanse a los recientes discursos de Swami) Por ende, amiguémonos, domemos y desviemos a nuestras mentes.	There is nothing wrong with our minds. (Kindly refer to Bhagavan's recent discourses.) So let us befriend, tame and divert our mind.
U.m.v.1 20 Para más información sobre la carga máxima permitida (Fa,z) por favor remítanse a las tablas de carga o a nuestra ficha técnica online 'Detalles Técnicos BIS RapidRail®'.	Pack 1 20 For more information about the max. allowed load (Fa,z) please refer to the loading tables or our online datasheet 'Technical Details BIS RapidRail®'.
Remítanse igualmente a los consejos/sugerencias del proyectista o encargado de la obra.	In any event, refer to the recommendations/suggestions of the designer or site manager.
Remítanse a las principales tendencias de la escolarización enunciadas en párrafos anteriores (parte I, A, punto 7).	Please refer to the general information on school attendance contained in Part I, A, paragraph 7.
Remítanse al formulario de inscripción, introduzcan sus datos y paguen la tasa de inscripción mediante transferencia bancaria cuenta corriente de la OMPI o tarjeta de crédito.	Access the registration form, enter your details and pay the registration fee via bank transfer, WIPO Current Account or credit card.