- Ejemplos
Para llegar hasta aquí toma un remís en El Chaltén. | To get here take a tranfer in El Chaltén. |
Toma. Tómate un remís, y no vuelvas al hotel. | Here, take a taxi, and don't come back to the hotel. |
Toma un remís y recorre 17 km de la escénica ruta 41. | Take a transfer and travel 17 km of the scenic route 41. |
Toma un remís y recorre 17 km de la escénica ruta 41. | Take a taxi and travel 17 km along the scenic route 41. |
Necesito llegar a ese cartel antes de que pase por ahí ese remís. | I need to reach that sign before that car does. |
Mañana a las 8 lo recoge un remís por su casa. | Tomorrow at 8:00 a taxi will pick you up from home. Just a second! |
Miguel recogió a su colega del aeropuerto en un remís. | Miguel picked up his colleague at the airport in a rental car. |
Distancia desde el Aeropuerto Internacional Comandante Armando Tola (El Calafate): 223 km (2,5 horas en automóvil o bus + 30 minutos en remís + 2 horas de caminata). | Distance from Comandante Armando Tola International Airport (El Calafate): 138.6 miles (2.5 hours by car or bus). |
Si usted arriba a Ushuaia por avión, la mejor manera de llegar a nuestra casa es tomando un taxi o un remís desde el aeropuerto que dista 4 km. | If you arrive to Ushuaia by plain the best way to reach our home or taking a taxi from the airport is 4 km. |
