reluctante

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Eres el hombre inocente más reluctante que haya visto.	You're the most reluctant innocent man I ever seen.
Por eso es tan reluctante a decir nada sobre sus propios sentimientos.	That's why he's so reluctant to say anything about his own feelings.
Tras un momento, Gabrielle se muestra de acuerdo, reluctante.	After a moment, Gabrielle nods, reluctantly.
Esta pista presenta un primer solo memorable por el inicialmente reluctante clarinetista Roland Diry.	This track features a memorable first solo by the initially reluctant Clarinetist Roland Diry.
Pero aún estás reluctante.	But still you are reluctant.
Gran ahorro energético gracias al uso de las últimas tecnologías: compresor SWING, motor reluctante DC Inverter y control PAM.	Major energy savings thanks to the use of cutting-edge technology: SWING compressor, DC Inverter reluctant motor and PAM control.
Gran ahorro energético gracias al uso de las últimas tecnologías: compresor SWING, motor reluctante DC Inverter y control PAM.	Substantial savings in energy through the use of cutting-edge technologies: SWING compressor, reluctance DC inverter motor and PAM control.
De momento, podemos concluir, sin resquicio de duda, que estamos ante el momento más reluctante a la concesión de ciudadanías.	For the moment, we can conclude without a shadow of doubt that we are witnessing the most reluctant time for granting citizenships.
La industria de la aeronáutica es reacia a reconocer los problemas provocados por el Pulso Electromagnético, culpando todos los accidentes a errores del piloto, pero gradualmente el público va a empezar a ser reluctante a volar, como debería serlo.	The airline industry is loath to admit their problems with EMP, blaming crashes on pilot error, but gradually the public will become reluctant to fly, as they should.
Y la gasolinera Texaco, con su marquesina de hormigón pintada en un blanco esmaltado reluctante, se erige como icono simbólico del universo formal que el visitante descubrirá poco después, al estar situada justo antes de llegar a la playa de Klampenborg.	And the Texaco gas station, with his marquee of concrete painted in an enameled white reluctante, is raised as symbolic icon of the formal universe that the visitor will discover little later, on having been placed just before coming to Klampenborg's beach.
A los lectores que disfrutaron con El fundamentalista reluctante de Mohsin Hamid y Mi revolución de Hari Kunzru les gustará también esta novela.	Readers who enjoyed Mohsin Hamid's The Reluctant Fundamentalist and Hari Kunzru's My Revolutions will like this novel too.
La determinación de comprar una vivienda nueva, tiene datos favorables y desventajas, las mas importantes son: – la principal a favor es la posibilidad de encontar un tangible absolutamente reluctante, que a priori, no necesita el mantenimiento de una casa de segunda mano.	The choosing of buying new properties has both advantages and disadvantages, the most important are:–The main advantage is the possibility to find a tangible reluctant, which at first, won't need the maintenance of a second-hand home.