reloj solar

Traductor
Ejemplos

Inicio Regalos y Decoración Marinera Brújula con reloj solar de bolsillo.	Home Maritime Decoration and Gifts Compass with solar pocket watch.
Asimismo, la torre funciona como un reloj solar.	Also, the tower serves as a sundial.
Construye un reloj solar y explica cómo funciona.	Make a sundial and explain how it works.
¿Qué se necesita para construir un reloj solar?	What is needed in order to make a sundial?
El Jardín Palffy aún tiene un reloj solar en la parte superior de su escalera.	The Palffy Garden still contains a sundial painted at the top of the staircase.
¿Cómo funciona un reloj solar?	How does a sundial work?
El reloj solar marca las 12:00 del día cuando su reloj digital señala las 10:45.	The sundial mark 12:00 and the digital hour of his watch mark 10:45.
Gracias por utilizar y confiar SUN Watch v1.2 para la realización de su reloj solar.	Thank you for using and for having confidence in SUN Watch v1.2 in constructing your sundial.
Además, Hermann introdujo varios instrumentos astronómicos a Europa central, como el astrolabio y un reloj solar portátil.	Furthermore, Herman introduced various astronomical instruments to central Europe, such as an astrolabe, and a portable sundial.
Universal y práctico reloj solar de tipo equinoccial, diseñado para ser utilizado en los dos hemisferios terrestres.	Pendant €22.50 Universal and practical Sundial equinoctial type, designed for use in both hemispheres.
Cerca de la Finca Breen, pueden admirar el único reloj solar de 16 pies de diámetro al Noroeste de Quebec.	A unique (for north-western Quebec) 16 foot diameter sundial is located close to the Breen estate.
El sucesor de César, su hijo adoptivo Augusto, hizo construir un monumental reloj solar, del que apenas queda rastro, que empleaba un obelisco egipcio como nomon.	Caesar's successor, his adopted son Augustus, built a monumental sundial, now disappeared which employed an Egyptian obelisk as gnomon.
Este reloj solar es un homenaje al rio Nilo que baña las tierras de Egipto, el primer pueblo que proyectó un reloj de sol reglado.	Description Features This sundial is a tribute to the Nile river that bathes the lands of Egypt, the first town that projected a sundial regulated.
Un reloj solar GPS que detecta 39 zonas horarias en todo el mundo y muestra la hora exacta de la ubicación que usted está actualmente con el toque de un botón.	A solar GPS watch that detects 39 time zones globally and displays the exact time of the location you are currently with the touch of a button.
Después de una cuidadosa observación del sol, talló un reloj solar de una piedra y lo puso en su jardín. Este reloj marca la hora, día y mes del año con precisión.	After careful observation of the sun, he carved a sundial out of a stone in his garden that accurately reads the hour, day, and month of the year.
El santuario está a solo 25 minutos en bus desde el pueblo, sus impresionantes templos incas como el Sol y la Luna y el reloj solar los cautivará de principio a fin.	The sanctuary is 25 minutes away from the town by bus. The amazing Inca temples such as the Temple of the Sun and the Moon and the sundial will captivate you from beginning to end.
La sombra que arroja el reloj solar responde de forma instantánea y precisa a la posición de una fuente de luz prescindiendo de lentes, con una profundidad infinita del campo, sin que necesite el control de exposición.	The shadow cast by a sundial instantly and accurately responds to the position of a light source without the use of lenses, with an infinite depth of field, and without the need for exposure control.
Cómo funciona: Con la bolita del reloj solar Épsilon situada hacia el sur y en un lugar soleado, inclinaremos hasta que su sombra se proyecte en el interior del arco horario sobre una de las líneas que indicara la hora solar.	How it works: With the ball on the Epsilon sundial located to the south and in a sunny spot, bow until its shadow is projected inside the arc on a time line indicating solar time.
Posteriormente, los egipcios usaron un reloj solar para dividir el día en 12 intervalos, probablemente a efectos de reflejar el número de ciclos lunares en un año, y luego subsecuentemente en dos periodos de 12 intervalos, siendo el segundo para la noche.	Using a sundial, the Egyptians then divided the day into 12 intervals, probably to reflect the number of lunar cycles in a year and then subsequently into two periods of 12 intervals, the second one for night.
¡Aquí se halla un gnomon! Este reloj solar fue realizado hace más de 200 años, en 1798, y sigue indicando con precisión el mediodía local y la fecha exacta gracias a un único rayo de luz golpeando la meridiana grabada en el mármol del suelo.	This sundial was made more than 200 years ago, in 1798: when a ray of light hits the sun clock carved in the marble floor, it still marks the date and the local Noon with extreme precision!