relocación

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Lo único que debe cambiar para una carta de relocación es el lugar de referencia (ver pregunta 1).	The only thing you need to change for a relocation chart is the reference place (see question 1).
¿Tengo que ajustar la hora de nacimiento a la zona horaria del lugar para el cual estoy haciendo la carta de relocación?	Do I have to adjust my birth time to the time zone of the place I'm doing a relocation chart for?
He consultado con varios expertos en astrología clásica y me han dicho que la relocación de Martínez califica como la primera en su tipo.	I have consulted with various experts in classical astrology who have told me that the Martínez relocation probably qualifies as the first of its kind.
Sobre todo, Relocation House tiene como objetivo proporcionar una experiencia agradable y enriquecedora en la relocación, diminuyendo al máximo el impacto provocado por el cambio de ciudad o país.	Above all, Relocation House aims at providing a pleasant and enriching relocation experience, attenuating the impact of change of country or city to the fullest.
No, utilice la hora de nacimiento (ej: hora reloj) para el lugar de nacimiento original. Lo único que debe cambiar para una carta de relocación es el lugar de referencia (ver pregunta 1).	No, you use the birth time (i.e. wrist watch time) given at your original place of birth. The only thing you need to change for a relocation chart is the reference place (see question 1).
Si usted está planeando una estadía prolongada ya sea por un programa de relocación empresarial, una capacitación de varias semanas o incluso vacaciones en familia, Sonesta ES Suites Colorado Springs le ofrece la comodidad, conveniencia y servicios extras excepcionales que lo mantendrán feliz.	If you're planning an extended stay for a company relocation program, multi-week training or even family vacation—Sonesta ES Suites Colorado Springs offers the comfort, convenience and delightful extras to keep you happy.
Por último, me gustaría saber cuándo tiene previsto actuar el Primer Ministro para poner fin a nuestra relocación periódica a Estrasburgo, tras haber recogido la Ministra para la UE Malmström un millón de nombres y firmas?	Finally, I would like to know when the Prime Minister intends to act in order to end our periodic relocation to Strasbourg, after EU Minister Malmström collected a million names and signatures?
Si usted está planeando una estadía prolongada ya sea por un programa de relocación empresarial, una capacitación de varias semanas o incluso vacaciones en familia, Sonesta ES Suites Burlington, VT le ofrece la comodidad, conveniencia y servicios extras excepcionales que lo mantendrán feliz.	If you're planning an extended stay for a company relocation program, multi-week training or even family vacation—Sonesta ES Suites Burlington, VT offers the comfort, convenience and delightful extras to keep you happy.
La Carta de Relocación muestra el horóscopo para el momento de su nacimiento pero para un lugar diferente.	The Relocation Chart shows the horoscope for the moment of your birth, but for a different place.
Somos especialistas en Derecho Comercial, Sociedades, Fundaciones, Comercio Electrónico, Cuentas Bancarias, Bienes Raíces, Litigios en Bienes Raíces, Trámites Migratorios, Relocación, Tercerización o Outsourcing Internacional y Asesoría Legal de Inversiones.	We specialize in Commercial Law, Corporations, Foundations, Electronic Commerce, Bank Accounts, Real Estate, Real Estate Litigation, Immigration Procedures, Relocation, outsourcing or Outsourcing and International Investment Counsel.
Usted puede elegir un lugar de referencia para su Horóscopo Diario Personal y para los pocos dibujos que lo requieren (por ejemplo: la Revolución Solar, la Carta Compuesta y la Carta de Relocación).	You can choose a reference place for your Personal Daily Horoscope and for a few of the drawings (for example: the Solar Return, the Composite, and the Relocation Chart).
Somos especialistas en Derecho Comercial, Sociedades, Fundaciones, Comercio Electrónico, Cuentas Bancarias, Bienes Raíces, Litigios en Bienes Raíces, Trámites Migratorios, Relocación, Tercerización o Outsourcing Internacional y Asesoría Legal de Inversiones.	We specialize in Commercial Law, INCORPORATING COMPANIES OVERSEAS, Corporations, Foundations, Electronic Commerce, Bank Accounts, Real Estate, Real Estate Litigation, Immigration Procedures, Relocation, outsourcing or Outsourcing and International Investment Counsel.
Gastos de Relocación Para determinadas posiciones, LACNIC cubre parte de los gastos de relocación y presta asistencia migratoria para postulantes no residentes en Uruguay.	For certain positions, LACNIC will cover part of the relocation expenses and will provide immigration aid for applicants not residing in Uruguay.
Este proceso de adquisición no comenzará hasta que la revisión del medio ambiente se haya completado, y en ese tiempo el Condado adquiría la propiedad necesaria bajo el Acta Reglamentaria de Asistencia Federal Uniforme de Relocacion y Adquisición de Bienes Raíces.	This acquisition process will not start until the environmental review has been completed, at which time the County will acquire the necessary property under the Federal Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisition Policy Act.