reload

Traductor
Ejemplos

CDRs, respuestas directas a comandos y notificaciones de recarga (reload).	CDRs, direct responses to commands and reload notifications.
Solamente respuestas directas a comandos y notificaciones de recarga (reload).	Only direct responses to commands and reload notifications.
Vuelva a cargar la configuración del servidor HTTP mediante el comando systemctl reload apache2.	Reload the HTTP server configuration using systemctl reload apache2.
Complacer reload esta página para ver la 200+ actividad nueva elementos que ha sido creado.	Please reload this page to view the 200+ new activity items that have been created.
ECO reload es un equipo de alta calidad para cargar las tarjetas de valor de transpondedor.	ECO reload is a high-quality machine for reload transponder cards.
Para esto use la opcin reload.	Instead, use the reload option.
Cargue la nueva base de datos ejecutando ndc reload, esto provoca la lectura de sus archivos de nuevo.	Load the new database by running rndc reload, which causes named to read its files again.
Como se puede suponer, para parar un servicio se hace con systemctl stop nombredelservicio.service; otros subcomandos disponibles son reload y restart.	As one can guess, stopping the service is done with systemctl stop servicename.service; other subcommands include reload and restart.
Si NFS ya est en ejecucin, vuelva a cargar el archivo de configuracin (en un sistema Red Hat Enterprise Linux, utilice /sbin/service nfs reload).	If NFS is already running, reload the configuration file (on a Red Hat Enterprise Linux system, use /sbin/service nfs reload).
Si est ejecutando el Servidor Apache HTTP como un servidor seguro, la contrasea del servidor no se necesita cuando est usando la opcin reload.	If running the Apache HTTP Server as a secure server, the server password is not required when using the reload option.
Si el antivirus causa problema, puede comentar esta línea; deberá ejecutar service postfix reload para que se tenga en cuenta el cambio.	If the antivirus causes problems, this line can be commented out, and service postfix reload should be run so that this change is taken into account.
Motion se pueden usar con epMotion ® 96 o integrar en su estación de trabajo como un reload system cuando se combinan con el soporte de puntas.	Motion can be used with epMotion ® 96 or integrated into your workstation as a reload system when combined with the tip holder.
Si los cambios slo afectaron una zona especfica, vuelva a cargar solamente esa una zona especfica aadiendo el nombre de la zona despus del comando reload.	If changes only affected a specific zone, reload only that specific zone by adding the name of the zone after the reload command.
Si los cambios slo afectaron una zona especfica, vuelva a cargar solamente esa una zona especfica aadiendo el nombre de la zona despus del comando reload.	If changes made only affect a specific zone, reload only that specific zone by adding the name of the zone after the reload command.
Tras este cambio de configuración tenemos que salir de nuestra sesión en Vagrant ejecutando exit dentro de la máquina virtual y luego volviendo a cargarla con vagrant reload.	Having changed the configuration we'll need to exit out of our Vagrant shell by running exit in the VM and then reload the virtual machine by running vagrant reload.
Incluso en versiones posteriores, los cambios en postgresql.conf no surten efecto sin un restart/reload; por tanto, es posible que el sistema esté corriendo algo diferente a lo configurado en este archivo.	Changes to the configuration files do not take effect without a reload/restart, so it's possible for the system to be running something different from what is in the file.
Justo a la salida de la marcha con algunos descuidos las apuestas por lo que no nos redime que uno, pero me salté de nuevo y canjear un bono reload que se enfríe.	I Busted right off the start with some careless bets so i didn't redeem that one. but i jumped back in and redeemed a reload bonus which was cool.
Para hacer eso debes desactivar la recarga automática agregando estas dos líneas em tu archivo kitty.ini: [Launcher] reload=no Un menú Opened sessions (Sesiones abiertas) está disponible para ocultar/mostrar algunas de las sesiones en ejecución.	To do that you must disable the automatic reload by adding these two lines in your kitty.ini file: [Launcher] reload=no An Opened sessions menu is available to hide/unhide some running sessions.
Incluso en versiones posteriores, los cambios en postgresql.conf no surten efecto sin un restart/reload; por tanto, es posible que el sistema esté corriendo algo diferente a lo configurado en este archivo.	Even in versions after that, changes to the postgresql.conf do not take effect without a reload/restart, so it's possible for the system to be running something different than what is in the file.
Si un servicio recarga su configuración automáticamente (como es el caso de cron, por ejemplo), la opción reload del libreto init.d debería debería comportarse como si la configuración hubiese sido recargada exitosamente.	If a service reloads its configuration automatically (as in the case of cron, for example), the reload option of the init.d script should behave as if the configuration has been reloaded successfully.