rellenar

A comienzos de 1997, las participantes rellenaron cuestionarios cada dos años.	Beginning in 1997, the participants completed questionnaires every two years.
Bueno, él y otros miembros, rellenaron latas de queroseno con nitroglicerina.	Well, he and other members, they filled kerosene cans with nitroglycerine.
Brunhilde Frick y rellenaron un formulario de evaluación después de su estancia.	Brunhilde Frick and filled a rating form after their stay.
Gästehaus Lentes y rellenaron un formulario de evaluación después de su estancia.	Gästehaus Lentes and filled a rating form after their stay.
Sohn y rellenaron un formulario de evaluación después de su estancia.	Sohn and filled a rating form after their stay.
¿Adán y Eva llenaron o rellenaron la tierra?	Did Adam and Eve replenish or fill the earth?
Gästehaus St. Maximin y rellenaron un formulario de evaluación después de su estancia.	Gästehaus St. Maximin and filled a rating form after their stay.
Once empresas se calificaron a sí mismas como usuarias y rellenaron los cuestionarios.	Eleven companies classified themselves as users and filled in questionnaires.
Nunca rellenaron cualquiera de los consumibles.	They never replenished any of the consumables.
Muchos de sus fondos de gestión se rellenaron de forma irresponsable con productos derivados.	Many of their management funds irresponsibly stuffed themselves with derivative products.
Recientemente, los residentes y huéspedes de la Abadía rellenaron varios de estos preciosos objetos.	The Abbey residents and guests recently filled a number of these precious objects.
Ellos no rellenaron la entrada al banco, ellos estaban terminando el segundo túnel.	They didn't fill up the entrance to the bank, they were finishing the second tunnel.
¿Crees que la "rellenaron" para eso?	You think they pad her for that?
Después, los participantes rellenaron una encuesta para determinar si llevarían a cabo alguna acción.	Respondents then filled out a survey to determine if they would take action.
Trece importadores no vinculados rellenaron el cuestionario, pero solo dos de ellos enviaron una respuesta completa.	Thirteen unrelated importers replied to the questionnaire, but only two submitted a complete response.
Los flujos piroclásticos que rellenaron el valle conservaron su calor durante varios años.	The pyroclastic flows that filled up valleys have kept much of their heat over the years.
Se rellenaron los agujeros en el techo, por donde una vez se vertió Zyklon-B.	The holes in the roof, through which Zyklon-B was once poured, were filled in.
Las mujeres rellenaron un cuestionario sobre consumo alimentario en el primer y tercer trimestre de embarazo.	The women filled in a questionnaire on dietary intake in the first and third trimester of pregnancy.
Todos los huecos de la estructura existente se rellenaron sin competir con su brillo o superficie.	All the gaps in the existing structure were filled in without competing with its brightness or surface.
Siete usuarios rellenaron su cuestionario.	Ten users filled in a users' questionnaire.