rellenar

Prometió que rellenaría su insulina hace dos días.	He promised he would refill his insulin two days ago.
Me rellenaría de plomo antes de atravesar la puerta.	He'd fill me full of lead before I got halfway through that door.
Dijo que rellenaría un Informe, pero yo sabía que acabaría en el fondo de un cajón en alguna parte.	He said he'd file a report, but I knew it would just end up in the bottom of a drawer somewhere.
Añadir soporte de Hyperwave al PHP rellenaría el espacio que deja la falta de un lenguaje de programación que permita personalizar la interfaz.	Adding Hyperwave support to PHP should fill in the gap of a missing programming language for interface customisation.
¿Cómo rellenaría uno todos los vacíos, si no trae suficiente sabiduría con uno al Otro Lado y si uno pierde el conocimiento?	How would you fill in all of the gaps, if you don't bring a lot of wisdom with you to the Other Side, if you lose knowledge?
Esta adquisición rellenaría un espacio vacío importante en el área de atendimiento de Vivo (Minas Gerais) y le garantiría un liderazgo más holgado en market share e ingresos celulares, en Brasil.	This acquisition would help the attendance sector of Vivo (Minas Gerais) and would guarantee leadership in market share and cellular revenue in Brazil.
Después rellenaría la cartera con literatura de una caja en el asiento, conduciría hasta la esquina siguiente, y comenzaría el proceso otra vez.	I would then refill the brief case with literature from a box on the seat, drive up to the next corner, and begin the process again.