rellenar

to refill

Fiery Impose siempre rellenará la hoja, creando así un excedente.	Fiery Impose will always fill the sheet, thus creating overage.
El reproductor rellenará los campos de correo electrónico y contraseña.	The player will fill in the e-mail and password fields.
RoboForm solo rellenará los campos que haya seleccionado.	RoboForm will fill only the fields that you have selected.
Esto rellenará el campo con ceros en lugar de con espacios.	This will pad the field with zeros rather than spaces.
Esto rellenará parcialmente su estómago, y la saturación comenzará más rápidamente.	It will partially fill your stomach, and saturation will come quicker.
La aplicación leerá el archivo de texto y rellenará los valores.	The app can then read the text file and populate the values.
Esto cerrará o rellenará el vaso sanguíneo.	This will close or fill the blood vessel.
Directorio de Datos: Este se rellenará automáticamente. Puede dejarlo así.	Data Directory: This will be pre-populated; you may leave it as is.
Usar una runa embotellada rellenará la botella del héroe a 3/3.	Using a bottled rune will refill the hero's bottle to 3/3 Full.
El escondrijo rellenará rápidamente con acoplamientos y los archivos que Windows realmente necesita.	The cache will quickly refill with links and files that Windows really needs.
De este modo rellenará la otra mitad de la lente con la imagen 2.	This will fill the other half lens with image 2.
El cartón se rellenará previamente con números aleatorios en un formato de cuadriculado.	The Ticket will be pre-filled with random numbers in a grid format.
Advertencia Escribir en un índice fuera del rango rellenará el string con espacios.	Warning Writing to an out of range offset pads the string with spaces.
Ahora, el Gmail rellenará el campo usando el nombre que ha introducido previamente.	Now, the Gmail will populate the field using the name you have entered previously.
RoboForm solo rellenará los campos que haya seleccionado.	RoboForm will fill only the selected fields.
No es excluido que rellenará exactamente el espacio, que debe ser cerrado.	It is not excluded that it will precisely fill space which should be blocked.
La hoja de datos predeterminada se rellenará con los valores adecuados para una cascada reducida.	The default datasheet is then filled with values appropriate for a build-down waterfall.
La columna de nombres se rellenará con la información de las cláusulas que defina.	The name column will be populated with information from the clauses that you define.
Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida.	If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered.
Esto rellenará la señal X con ceros finales para mejorar el rendimiento de fft.	This will pad the signal X with trailing zeros in order to improve the performance of fft.