rellenar

Rellenaremos este formulario con detalles acerca de nuestra aplicación.	We'll fill the form in with details about our application.
Lo rellenaremos por ti y no se puede cambiar.	It is filled in for you and cannot be changed.
Espera un momento, lo rellenaremos de agua.	Wait a second, we'll fill it up with water.
En este ejemplo, rellenaremos una elipse.	In this example, we will fill an ellipse.
Rellenaremos el formulario, y te la entregarán.	We'll fill out the form, and they'll deliver it to you.
Llegaremos allí alrededor de media hora antes. Rellenaremos algunos formularios.	We'll get there about a half an hour before and fill out some forms.
Te rellenaremos en poco tiempo.	We'll have you plumped up in no time.
Lo rellenaremos más tarde.	We'll fill it in later.
Presentaremos la base alta y la rellenaremos de nuevo con el material de agarre.	Presenting the high base and fill again with the grip material. Finish placing the handrail.
Colocaremos los crepes en una fuente y los rellenaremos con las lonchas de jamón.	Place the crêpes on a platter and fill them with the ham slices. Roll them up and serve.
Pronto rellenaremos este apartado con más información acerca de la historia, proyectos de Croft Generation.	Soon we will be completing this section with more information about the Croft Generation history, projects and information about the webmasters.
Lo que voy a hacer es conseguir un impreso, y lo rellenaremos y obtendremos más detalles.	What I'm going to do is get a form, OK, and then we'll fill that out and get some more details.
Una vez colocada en el interior, rellenaremos el espacio vacío y lo reafirmaremos hasta que la tierra quede bien prensada.	Once placed in the interior, we will stuff the empty space and we will reaffirm it until the soil is well pressed.
Pararemos el hervor, y en los moldes redondos siliconados, pondremos cuatro garbanzos en cada uno y los rellenaremos de consomé.	Take off the heat and in round silicon-coated moulds put four chickpeas in each one and fill with the consommé.
La dirección registrada en tu cuenta bancaria Es la dirección que aparece en tu cuenta de Stars y que rellenaremos por ti.	Your address registered to your bank account This is the address listed in your Stars Account and is filled in for you.
Dejaremos la mitad izquierda de la pantalla para cuando veamos las plantillas en posteriores capítulos, y únicamente rellenaremos el nombre del nuevo sprite.	We'll leave the left half of the window for the template discussion in later chapters and just fill in the new name of the sprite.
Para dar un efecto de metal, rellenaremos el objeto con un gradiente circular desde gris claro a gris oscuro, desplazando el centro del gradiente hacia la izquierda.	To give a metallic effect, fill the object with a circular gradient light gray/dark gray shifting the centre of the gradient to the left.
¡Lo rellenaremos con algunas ramas!	We'll just comb over some branches!
Lo rellenaremos más tarde.	We'll fill it in later.
Lo rellenaremos más tarde.	We'll fill in something later.