relive

The life of Rama is relived today as Sai Rama.	La vida de Rama es revivida hoy como Sai Rama.
During the relived Passion the day 29.8.1941, the dott.	Durante la Pasión revivida el dìa 29.8.1941, el dott.
You must have relived that moment a million times.	Debió revivir ese momento un millón de veces.
The villagers follow, chanting, very happy and relived.	Los aldeanos los siguen cantando, muy felices y aliviados.
We sincerely hope that the tragedies of the past will not be relived.	Esperamos sinceramente que las tragedias del pasado no se renueven.
As he wrote he relived inwardly the sacred experiences he was recording.	Mientras escribía, él revivía interiormente las sagradas experiencias que estaba relatando.
One occasion I relived affected me deeply.	Una ocasión que reviví me afectó profundamente.
I felt sad as I relived those years in my mind.	Me sentí triste al volver a vivir esos años en mi memoria.
I feel I have relived it by writing it all down.	Siento que la he revivido al escribirlo todo.
What happens in Vegas can be relived in Vegas!	¡Lo que pasa en Las Vegas, se puede revivir en Las Vegas!
Before you feel relived from depressive symptoms it may pass 4 weeks.	Antes de que usted se siente revivida de los síntomas depresivos que pueden pasar 4 semanas.
Consequently, asthma is relived and also cured in course in time.	Por consiguiente, el asma se vuelve a vivir y también curó en curso en el tiempo.
I waited so why, I relived.	Esperé tanto por eso, que volví a vivir.
Such universal Truth can be relived, felt, enjoyed, but never adequately explained.	Tal Verdad universal puede ser en forma de revivirla, sentirla, disfrutarla, pero nunca explicada adecuadamente.
So, metaphorically, each of us here has relived the evolution of our whole species.	Así que, metafóricamente, cada uno de nosotros ha revivido la evolución de toda nuestra especie.
There is no doubt that Padre Pio relived the Lord's Passion at each Mass.	No hay duda de que el Padre Pío, en cada Misa revivía la Pasión del Señor.
Nothing had a personal meaning for him which was not acquired through being relived philosophically.	Nada tuvo sentido personal, para él, que no lo adquiriera al ser revivido filosóficamente.
The wooden structure is accentuated by the brush so it gets a relived look.	La estructura de madera se ve acentuada por el cepillo por lo que obtiene una mirada revivida.
During this prayer, he relived an occurrence that took place when he was only just born.	Durante esta oración él revivió un hecho que sucedió cuando era apenas un recién nacido.
The city has a long maritime history which can be relived in its museums and ancient walls.	La ciudad tiene una larga historia marítima que se puede revivir en sus museos y las antiguas murallas.