relish

You know, there's a time I would have relished this.	Sabes, hubo un momento en el que hubiera disfrutado esto.
I relished the month that I spent in this apartment.	Me deleite el mes que pasé en este apartamento.
It was a victory we relished, I have to tell you.	Fue una victoria que saboreábamos, tengo que decirte.
Prabhupada relished that prasadam that he had cooked.	Prabhupada saboreo ese prasadam que él había cocinado.
Malcolm relished doing things together with fellow revolutionaries.	A Malcolm le encantaba hacer cosas junto con otros revolucionarios.
Probably you relished the message of their lyrics.	Tal vez ustedes se entusiasmaban con el mensaje de sus letras.
Like most stars, he relished his anonymity in this modest, coastal town.	Como muchas estrellas, él valoraba su anonimidad en este modesto pueblo costero.
It is relished on the streets in either boiled or roasted form.	Se deleita en las calles ya sea de forma hervida o asado.
She relished the power of Avalon.	A ella le encantaba el poder de Avalon.
It was a challenge which the styling team relished.	Este fue un reto que el equipo de diseño afrontó con mucho gusto.
Lord Chaitanya relished hearing the Gita-govinda sung by His close associates.	El Señor Chaitanya disfrutaba al escuchar el Gita-govinda cantado por sus cercanos asociados.
The coastal food can be relished with the beats of Goan music.	El alimento costero puede ser relished con los golpes de la música de Goan.
Something to be relished after a London winter.	Es agradable después de un invierno en Londres.
It is an opportunity to be relished and enjoyed.	Una oportunidad para disfrutar que no podía ser desaprovechada.
His instruction—clear, solid, and practical—was greatly relished.	Sus instrucciones, claras, sólidas y prácticas, son muy apreciadas.
Then, of course, I sort of relished the irony of it all.	Luego, por supuesto, como que disfruté la ironía de todo aquello.
But the special house did not excite the Lord, He relished being outside.	Pero el especial de la casa no se excita al Señor, Él disfrutaban estar afuera.
I would have taken it and relished it, embraced it.	Yo lo habría aceptado y lo habría apreciado.
They relished the fact that the already meager market share continues to decline.	Ellos disfrutaron el hecho de que la cuota de mercado ya escaso sigue disminuyendo.
To you, a crust of bread may not be relished.	Feliz no tiene que significar un deseo cumplido, aunque podría serlo.