religious studies

estudios de religión

He is trained in religious studies, socio-economic policies, project management, community development, and peacebuilding.	Es experto en Teología, políticas socio-económicas, gestión de proyectos, desarrollo comunitario y construcción de paz.
Schools must offer religious studies as a regular subject (limited in Berlin and Bremen).	Las escuelas están obligadas a ofrecer religión como asignatura regular (con normas especiales en Berlín y Bremen).
Some established and more traditional faiths require a degree in religious studies as well as some form of theological training.	Así cómo lo establecido por la apostasía tradicional, un pastor requiere de un título religioso basado en capacitación y estudios teológicos.
Secondary school students in Grades 6 to 10 are being targeted through social science, general science and religious studies lessons.	La educación preventiva se impartirá a los alumnos de secundaria de sexto a décimo grados en las clases de ciencias sociales, ciencias generales y religión.
I am very fond of the school in Yambio. We are training teachers there, and this meets a great need in the domain of social and religious studies where I am working.	Me gusta mucho el colegio de Yambio en el cual formamos a los maestros porque existe una gran necesidad en los campos de los estudios sociales y religiosos en los cuales yo participo.
But, I attended a class on comparative religious studies.	Pero yo asistí a una clase de estudios religiosos comparados.
Vincent then pursues religious studies in Amsterdam.	Vincent entonces se dedica a sus estudios religiosos en Amsterdam.
Supporting the development of feminist theology studies and feminist religious studies.	Apoyar el desarrollo de estudios de teología feminista y de estudios religiosos feministas.
A religious studies programme is taught at Kim IL Sung University.	En la Universidad de Sung Kim IL se imparte un programa de estudios religiosos.
Research colleges that have excellent religious studies programs.	Busca los colegios que tengan los mejores programas de estudio.
Ann O'Hara Graff, Professor of religious studies and theology at Seattle University, Washington.	Ann O'Hara Graff, profesora de estudios religiosos y teología en la Universidad de Seattle, Washington.
The author, Philip Jenkins, is a professor of history and religious studies at Pennsylvania State University.	El autor, Philip Jenkins, es historiador de las religiones, profesor en la Pennsylvania State University.
The Government recognizes religious studies as part of the curricula in primary, secondary and tertiary education.	El Gobierno reconoce los estudios religiosos como parte del programa de estudios en la enseñanza primaria, secundaria y terciaria.
And today, thanks to her example, many other young women have the possibility to further religious studies.	Y hoy, gracias a su ejemplo, muchas otras jóvenes mujeres han tenido la posibilidad de seguir estos estudios sacros.
This mosque was not only created for prayer, but also as a madrassa, an educational institution for religious studies.	Esta mezquita no fue creada únicamente para rezar sino también como madraza, una institución educativa para estudios religiosos.
People of the Work are not very given to contemplation, to mysticism, to religious studies.	Las gentes de la Obra no son muy dados tampoco a la contemplación, a la mística, a los estudios religiosos.
Students who pursue religious studies at a religious school can transfer credits to a public school.	Los alumnos que cursan estudios religiosos en una escuela religiosa pueden homologar sus créditos al pasar a un centro público.
This mosque was not only created for prayer, but also as a madrassa, an educational institution for religious studies.	Esta mezquita no solo fue creada para la oración, sino también como una madrassa, una institución educativa para estudios religiosos.
This mosque was not only created for prayer, but also as a madrassa, an educational institution for religious studies.	Esta mezquita no fue creado solo para la oración, sino también como una madraza, una institución educativa para los estudios religiosos.
Professor Zbigniew Pasek, one of the most highly-regarded Polish specialists in religious studies and Protestantism, was the keynote speaker.	El profesor Zbigniew Pasek, uno de los especialistas polacos más destacados en estudios religiosos y protestantismo, fue el orador destacado.