religious significance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Barabar Hills holds a great historical and religious significance to Bihar.	The Hills Barabar tiene una gran importancia histórica y religiosa a Bihar.
We said above that the revolution of woman is a process of metaphysical and religious significance.	Dijimos que la revolución de la mujer es un proceso de relevancia metafísica y religiosa.
Esthetic, cultural and religious value: will include landscape values, but also cultural or religious significance.	Valor estético, cultural y religioso: incluirá valores paisajísticos, así como de significado cultural y religioso.
Held in July, this is a traditional celebration of the City, with deep cultural and religious significance.	Celebrada en julio, esta es una celebración tradicional de la ciudad, con un profundo significado cultural y religioso.
The rich historical, cultural and religious significance encapsulated in this coin makes it a valuable addition to any collection.	El rico significado histórico, cultural y religioso encapsulado en esta moneda hace que sea una valiosa adición a cualquier colección.
Many of the attractions in Oran are of historical, cultural, and religious significance.	Muchas de las atracciones de la ciudad son relevantes desde el punto de vista histórico, cultural o religioso.
The main axis of the gardens turns towards Acre, another city with great historic and religious significance for the Bahá'í.	El eje principal de los jardines se vuelve hacia Acre, otra ciudad de gran importancia histórica y religiosa para la fe Bahá'í.
Experience shows that special attention is required for potential impacts on health conditions, subsistence activities and places of cultural or religious significance.	La experiencia demuestra que es necesario prestar una atención especial a los posibles impactos en las condiciones de salud, las actividades de subsistencia y los lugares de importancia cultural o religiosa.
No attention was paid to the cultural and religious significance of fishing for the Mississauga and traditional non-commercial fishing rights were almost extinguished.	No se prestó atención al significado cultural y religioso de la pesca para los mississauga y se anularon casi todos los derechos tradicionales de pesca no comercial.
UNFICYP was requested by both communities to facilitate the resolution of issues regarding the desecration and deterioration of sites with cultural and religious significance.	Las dos comunidades pidieron a la UNFICYP que facilitara la solución de los problemas relacionados con la profanación y el deterioro de lugares de importancia cultural y religiosa.
In conjunction with local stakeholders, the Kodagu Model Forest (India) revived 1,214 sacred grove sites (Devarakadu) that were losing their physical, social, cultural and religious significance.	Junto con las partes interesadas locales, el Bosque Modelo Kodagu, en India, restableció 1.214 bosques sagrados (Devarakadu) que estaban perdiendo su importancia física, social, cultural y religiosa.
No attention was paid to the cultural and religious significance of fishing for the Mississauga and traditional non-commercial fishing rights were almost extinguished.	No se prestó atención al significado cultural y religioso de la pesca para los mississauga y se anularon casi todos los derechos tradicionales de pesca no comercial.
Indeed, cholera, something which few people in Haiti know about and which is ultimately given a mystic, religious significance, is now spreading.	De hecho, el cólera, algo que poca gente en Haití conoce y a la que, en última instancia, se le está dando una relevancia mística, religiosa, se está propagando.
No cult can endure and contribute to the progress of social civilization and individual spiritual attainment unless it is based on the biologic, sociologic, and religious significance of the home.	Ningún culto puede durar ni contribuir al progreso de la civilización social y al logro espiritual individual si no se basa en la importancia biológica, sociológica y religiosa del hogar.
I likewise offer a respectful greeting to the Representatives of the world of politics, culture and science who, by their presence, bear witness to the social as well as the religious significance of this anniversary.	Asimismo, saludo a los representantes del mundo de la política, la cultura y la ciencia que, con su presencia, testimonian la importancia social, y no solo religiosa, de este aniversario.
But what could the purpose behind these huge images have been, and why are there so many of them? There's still no consensus among specialists, but most believe them to hold religious significance.	El propósito por el cual estas imágenes de tan gran tamaño y número fueron trazadas en el suelo desértico de Nasca, no ha logrado obtener ningún consenso entre los especialistas aunque la mayoría se inclina a pensar que fue con propósitos religiosos.
Particular attention must be given to socio-cultural considerations, such as the cultural or religious significance of the land, the vulnerability of the affected population, or the availability of in-kind replacement for assets, especially when they have important intangible implications.	Se deberá prestar especial atención a los aspectos socioculturales, tales como la trascendencia cultural o religiosa de la tierra, la vulnerabilidad de la población afectada o la disponibilidad de sustitución en especie de los activos, particularmente cuando tengan consecuencias intangibles importantes.
Fountains had religious significance and were decorated with precious metals.	Las fuentes tenían significancia religiosa y eran decoradas con metales preciosos.
That building has a very special name and religious significance.	Este edificio tiene un nombre muy especial y una significación religiosa.
This is the issue of the religious significance of Mt.	Esta es la cuestión de la significación religiosa del monte.