religious instruction

Traductor
Ejemplos

Until 1954, it was a punishable offence to provide religious instruction.	Hasta 1954, incluso estaba penado impartir clases de religión.
Parents may provide religious instruction to children in their own homes.	Los padres pueden enseñar religión a sus hijos en sus propio hogar.
Pastoral ministry (youth ministry, religious instruction, hospital ministry).	Servicios pastorales (pastoral juvenil, catequesis, pastoral de la salud, etc.).
And since then I have used it many times for the religious instruction of children.	Luego la he utilizado muchas veces en la catequesis para niños.
As a consequence, the children are neglected and do not receive moral and religious instruction.	Y como consecuencia de esto, los niños son descuidados y no reciben instrucción moral y religiosa.
It was, therefore, both an education in practical skills along with spiritual and religious instruction.	Por consiguiente, era tanto una educa- ción en las habilidades prácticas como una instrucción espiritual y reli- giosa.
They also have the right to moral or religious instruction for their children in accordance with their own convictions.	Igualmente tienen derecho a una educación moral o religiosa para sus hijos de acuerdo con sus propias convicciones.
This collection of poetry deals with cosmology, mythology, and imparts a vast miscellany of social and religious instruction.	Esta colección de poemas trata sobre cosmología y mitología, e imparte una vasta miscelánea de instrucciones sociales y religiosas.
Information was also contained in the country's previous report on the regulations pertaining to religious instruction in educational establishments.	Se comentó también en el pasado informe la regulación de las clases de religión en establecimientos educacionales.
Catechists and teachers also share the responsibility with parents who entrust their children to them for religious instruction and formation.	Los catequistas y maestros también comparten la responsabilidad con los padres quienes les confían a sus hijos para recibir instrucción y formación religiosa.
Non-Muslims may provide private religious instruction for children, but most foreign children attend secular private schools.	Las escuelas no musulmanas pueden impartir clases de religión a los niños, pero la mayoría de los alumnos extranjeros estudian en centros privados laicos.
Each recognised religion has the right to provide teachers at government expense for religious instruction in public and private schools.	Cada una de las religiones reconocidas tiene derecho a proporcionar sus propios profesores de religin en los centros pblico y privados que son pagados por el gobierno.
He showed great solicitude for the religious instruction of adults.	Mostró una gran solicitud por la instrucción religiosa de los adultos.
Secular education took the place of religious instruction.	La educación secular tomó el lugar de la instrucción religiosa.
At the request of parents, they offer classes in religious instruction.	A petición de los padres, dan clases de instrucción religiosa.
The question of religious instruction had not yet been resolved.	La cuestión de la enseñanza religiosa aún no se ha resuelto.
There will be political discussions, as well as religious instruction.	Habrá debates políticos, así como instrucción religiosa.
The cure for all errors is religious instruction.	La cura contra todos los errores es la instrucciòn religiosa.
It is possible to interpret this religious instruction in either of two ways.	Es posible interpretar esta instrucción religiosa en una de dos maneras.
They also read sacred texts and organized religious instruction.	Esos leían también los textos sagrados y organizaban la instrucción religiosa.