religious feast

Traductor
Ejemplos

Are you ready for this annual religious feast?	¿Estás listo para esta fiesta religiosa anual?
Officially, it was to celebrate a religious feast with his family [8].	Oficialmente, para celebrar en familia una fiesta religiosa en ese país [8].
The feast of Saint Ephysius is the most important religious feast in Sardinia.	La fiesta de San Efisio se trata de la fiesta religiosa más importante de Cerdeña.
Using the religious feast days as an excuse, demonstrations of thousands began to take place.	Utilizando los días festivos religiosos como excusa, empezaron a producirse manifestaciones de miles de personas.
But I appreciate the positive aspects, including the emphasis given to an important religious feast.	Pero aprecio sus aspectos positivos, incluido el hincapié que se hace en la importante fiesta religiosa.
Several cultural events and religious feast mark the Margarita calendar that could help the visitors.	Varios eventos culturales y festejos religiosos marcan el calendario margariteño, a los cuales pueden asistir todos los visitantes.
Thanksgiving Day is one of the largest national festivals celebrated in America, but it is not a religious feast.	El Día de Acción de Gracias es uno de los más grandes festivales nacionales celebrados en EE. UU., pero no es una fiesta religiosa.
Corpus Christi: As in the rest of Spain, this religious feast is held between May and June, and has flowers as its main stars.	El corpus. Al igual que en el resto de España, esta festividad religiosa se celebra entre mayo y junio y tiene a las flores como principales protagonistas.
How then have the Bulgarian public schools closed their doors and honoured a non-Bulgarian religious feast, at the expense of their own children, tacitly and without explanations?	¿Cómo es posible entonces que las escuelas públicas cerraran y conmemoraran una fiesta religiosa no búlgara, a expensas de sus propios niños, de forma tácita y sin ningún tipo de explicación?
Maïmouna's second day of work was the first day of Ramadan, the main religious feast in Senegal, which requires Muslims to fast from dawn until dusk for a month.	El segundo día de trabajo de Maïmouna era el primer día del Ramadán, la principal celebración religiosa de Senegal, que exige que los musulmanes ayunen del amanecer a la puesta del sol durante un mes.
What began as a religious feast day for the patron saint of Ireland has become an international festival celebrating Irish culture with parades, dancing, special foods and a whole lot of green.	Lo que comenzó como un día de fiesta religiosa en honor al santo patrón de Irlanda se ha convertido en un festival internacional que celebra la cultura irlandesa con desfiles, bailes, platos especiales y mucho verde.
On 14 October, approximately 1,000 Serb pilgrims from Kosovo, Serbia and Montenegro participated in a religious feast in the Pejë/Peć Patriarchate, the largest gathering at the Patriarchate in the last eight years.	El 14 de octubre, aproximadamente 1.000 peregrinos serbios de Kosovo, Serbia y Montenegro participaron en un festival religioso en el Patriarcado de Pejë/Peć, que constituyó la mayor reunión celebrada en el Patriarcado en los últimos ocho años.
Paul was not referring to the Lord's day (the day on which Christians assemble for worship) or the sabbath (the day observed by the Jews) but the Jews' religious feast days.	Pablo no se refirió al día del Señor (el día sobre que los Cristianos reúnen para la adoración) o el sábado (el día observado por los judíos) sino a los días religiosos de fiesta de los judíos.
Religious Feast, most important celebration, Patron of the City.	Fiesta religiosa, celebración más importante, Patrono de la ciudad.
Religious feast of the Patron of the city.	Fiesta religiosa del Patrono de la ciudad.
Religious Feast, bull fights, great folkloric shows.	Fiesta religiosa, corridas de toros, grandes espectáculos folklóricos.
Religious feast, pilgrimages and processions of the devote and faithful ones of San Martín de Porres.	Fiesta religiosa, romerías y procesiones de los devotos y fieles de San Martín de Porres.
Manquiri Feast: Religious feast which takes place from the last Sunday in May until the second Sunday in June.	Manquiri Fiesta: Fiesta religiosa que tiene lugar desde el último domingo de mayo hasta el segundo domingo de junio.
Religious Feast created by colonial muleteers in the town of Chapi, located 45 km. (28 miles) South of Arequipa.	Fiesta religiosa originada por arrieros coloniales que se realiza en Chapi, población ubicada a 45 km (28 millas) al sur de Arequipa.
Religious feast days of all religions are gazetted holidays and senior leaders of the country participate in the celebrations of these feasts.	Las fiestas sagradas de todas las religiones son feriados oficiales y los principales dirigentes del país participan en las celebraciones de esas fiestas.