religiosidad

Diccionario
Ejemplos

Así que hay una gran diferencia entre religión y religiosidad.	So, there is a big difference between religion and religiousness.
Muchos médicos tienen dificultades para abordar espiritualidad/religiosidad con los pacientes.	Many doctors have difficulty in addressing spirituality/religiosity with their patients.
Por su misma naturaleza, contiene todas formas de religiosidad.	By its very nature, it contains all forms of religiousness.
Descripción Una peregrinación anual que combina religiosidad y fiesta.	Description An annual pilgrimage that combines religious fervour and festivity.
La religiosidad de un pueblo El salteño es sumamente religioso.	The religion of a town The Salteño is very religious.
Una cierta religiosidad da sustento a esta redefinición vital.	A certain religiosity gave sustenance to this vital redefinition.
Pero hay otros indicadores de la religiosidad del pueblo.	But there are other indicators of the religiosity of our people.
La gente de mar tiene una religiosidad natural.	The people of the sea have a natural religiosity.
Se vuelve a una religiosidad medieval, sin distorsiones y auténtica.	They come back to an authentic medieval religiousness without distortions.
Estas acciones fueron contraídas más adelante por Aurangzeb, conocido para su religiosidad.	These actions were later retracted by Aurangzeb, known for his religiosity.
En otras palabras, la religiosidad es la práctica de la religión.	In other words, the practice of religion is religiousness.
Una alta religiosidad se asoció con un nivel considerablemente inferior de depresión.	High religiosity was associated with a significantly lower level of depression.
El comportarse de acuerdo a nuestras escrituras es religiosidad.	To behave according to our scriptures is religiousness.
Ventana Latina: ¿Qué lo llevó a estudiar la religiosidad brasileña?	Ventana Latina: What led you to study Brazilian religiosity?
Esto es religiosidad a nivel de la familia.	This is religiousness at the level of family.
¿Qué diferencia hace usted entre religión y religiosidad popular?	How do you differentiate between religion and popular religiosity?
¡La benevolencia hacia todos los seres es la verdadera religiosidad!	Goodwill toward all beings is the true religion!
Se refiere más bien a un tipo de religiosidad.	It instead refers to a type of religiosity.
Necesitamos dar más atención a los orishas y a nuestra religiosidad.	We need to give more attention to the orishas and to our religiosity.
Palabras llave: sistema de cargos; comunidades indígenas; mayordomía; religiosidad; patrimonio religioso.	Palabras llave: positions system; indigenous communities; stewardship; religiosity; religious heritage.