reliant on others

We have matured and aren't too reliant on others to do the work for us.	Hemos madurado y no confiamos demasiado en los demás para hacer el trabajo por nosotros.
We share responsibility, while yet being reliant on others; we both shape events and are affected by them.	Compartimos responsabilidad, aunque, no obstante, dependamos de otros; conformamos acontecimientos y nos vemos afectados por ellos.
Some people are still at a stage where they need to be lead, and are reliant on others for their guidance.	Algunas personas aún están en la etapa en donde necesitan ser conducidas, y confían en otros como su guía.
You will no longer be reliant on others for these feelings, you will no longer feel responsible for the emotions of others.	Ustedes ya no dependerán de otros para estos sentimientos, ya no se sentirán más responsables por los sentimientos de otros.
We should not be afraid to regard ourselves as needy or reliant on others, because individually and by our own efforts we cannot overcome our limitations.	No hemos de temer reconocernos como necesitados e incapaces de procurarnos todo lo que nos hace falta, porque solos y con nuestras fuerzas no podemos superar todos los límites.