reliably

de manera fiable

These sensors are capable of reliably detecting almost any object.	Estos sensores son capaces de detectar con fiabilidad casi cualquier objeto.
The ECCONOxCAT works reliably and without any further effort.	El ECCONOxCAT funciona con fiabilidad y sin ningún esfuerzo adicional.
The communication is done online, sure, reliably and quickly.	La comunicación se realiza en línea, seguro, fiable y rápida.
The result: a satisfied customer and trains that run reliably.	Resultado: un cliente satisfecho y trenes que funcionan de forma fiable.
As a merchant, you receive payments reliably and instantly.	Como comerciante, recibe pagos de forma fiable y al instante.
With this thickness metal reliably protected from mechanical damage.	Con este metal espesor fiable protegido de daños mecánicos.
Result: The line has been operating reliably since 2010.	Resultado: La línea lleva funcionando de manera fiable desde 2010.
Quickly and reliably you can clean some utensils with this special product.	Rápida y confiable puede limpiar algunos utensilios con este producto especial.
We take care of printing for you–reliably and quickly.	Cuidamos de la impresión para ti, con fiabilidad y rapidez.
We will print your wristbands quickly, reliably and in excellent quality.	Imprimimos tus pulseras rápida y fiablemente y en excelente calidad.
Rigur is durable, flexible, and engineered to print reliably.	Rigur es durable, flexible y diseñado para imprimir de forma confiable.
Connects to your PC or Mac easily, quickly and reliably.	Se conecta con su PC o Mac con facilidad, rapidez y fiabilidad.
The driving system operates reliably and easy to maintain.	El sistema de conducción actúa confiablemente y fácil mantener.
Once installed they work reliably for many years.	Una vez instalados funcionan de forma fiable durante muchos años.
These or equivalent structures, reliably and repeatedly utilized, strengthen allegiance.	Éstas o estructuras equivalentes, fiablemente y repetidamente utilizadas, refuerzan la lealtad.
We build our products to consistently and reliably deliver results.	Construimos nuestros productos para entregar resultados de manera consistente y confiable.
Pinbox reliably stores your personal photos, files, notes and passwords.	Pinbox almacena de forma confiable sus fotos personales, archivos, notas y contraseñas.
Share files over a network quickly, securely, and reliably.	Comparta archivos en una red rápida, segura y fiable.
It reliably reads 1D or 2D codes and stacked codes.	El lector lee códigos 1D o 2D y códigos apilados.
It can reliably simulate the road up to 7%.	Se pueden simular de forma fiable la carretera hasta un 7%.