releves

Traductor
Ejemplos

Soil and vegetation data were obtained from 133 relevés.	Para cumplir con este objetivo se muestreó la vegetación y el suelo de 133 relevés.
A flex-test machine is used during crafting to ensure that the flexible polymer materials can withstand over 250,000 relevés.	Durante la fabricación se usa una máquina especial para atestar que el flexible material de polímero pueda aguantar más de 250.000 relevés.
To represent the association in all its integrity, minimal area was determined as 110 m2 and the minimal number of relevés, 13.	El área mínima corresponde a 110 m2 y a 13 el número mínimo de censos para captar la asociación en toda su integridad.
These pointe shoes are handcrafted in America using flexible polymers to create an unbreakable shank that can withstand over 250,000 relevés in the flex-test machine.	Estas zapatillas de puntas están fabricadas artesanalmente en América usando polímeros flexibles para crear una caña irrompible que puede aguantar más de 250.000 relevés en la máquina de prueba.
Additionally, we carried out an exhaustive collection of published phytosociological relevés made in this area including some relevés from the East side of the Andes in Argentina.	Además, se llevó a cabo una búsqueda bibliográfica exhaustiva de inventarios fitosociológicos en publicaciones científicas, incluyendo algunos inventarios de la parte argentina de la Cordillera de los Andes.
Using phytosociological methods 33 vegetation relevés were lifted in the secondary anthrophogenic prairies vegetation of the Curiñanco (Valdivia, Chile) coastal plains and differentiated according to the species present in each.	Se levantaron 33 inventarios de vegetación, con la metodología fitosociológica, en las comunidades secundarias pratenses antropogénicas de la planicie litoral de Curiñanco (Valdivia, Chile), los cuales se ordenaron en una tabla utilizando especies diferenciales.
The shanks are unbreakable and are assessed with a flex-test machine to ensure that they can withstand over 250,000 relevés, so it's important to be sure that this medium to hard strength shank is correct for you.	Las cañas son irrompibles y están testadas con máquinas especializadas para asegurar su flexibilidad y que puedan soportar más de 250.000 relevés, así que es importante que esta caña de mediana a dura, sea correcta para ti.
Separation of relevés into groups according to the first two axes of RDA provided four vegetation units, each one composed of several diagnostic species with highly significant fidelity value according to Fisher's test.	La separación de relevés en grupos de acuerdo a los dos ejes del análisis de redundancia fueron en cuatro unidades de vegetación, cada una compuesta por varias especies diagnósticas con un alto valor de fidelidad de acuerdo a la prueba de Fisher.
This study presents the application of plantsociological methods to determine the minimal area and number of relevés necessary to represent the structure of a forest, the degree of importance of its species and their plantsociological affinity.	El presente estudio expone la factibilidad de los métodos fitosociológicos en la determinación del área mínima y el número mínimo de relevamientos fitosociológicos necesarios para captar la estructura de un bosque, el valor de importancia de sus especies y la afinidad fitosociológica entre ellas.