Resultados posibles:
Les pidió que lo relevaran de su obligación. | He asked them to release him from his obligation. |
¿Por qué pidió que lo relevaran de su puesto en Francia? | Captain, why did you ask to be released from duty in France? |
EL PRESIDENTE: Por supuesto, puede preguntar si pidió que le relevaran del puesto. | THE PRESIDENT: You may certainly ask the question as to whether he asked to be relieved of his command. |
Los enfermos de la ELA y sus acompañantes se relevaran durante 10 días para seguir la trayectoria del UTMB 2018. | ALS patients and their escorts will take turns for 10 days to follow the UTMB® 2018 path. |
Esto fue suficiente para despertarlo, pero Shackleton, observando a McNish estaba demasiado agotado, ordenó que lo relevaran. | This was enough to wake him, but Shackleton, seeing McNish too was exhausted, ordered him to be relieved. |
La verdad es que no quería hacer el trabajo y aún conservaba la esperanza de que el Chicote localizara al Travolta, y lo relevaran de la investigación. | In truth he didn't want this job and he still held out the hope that el Chicote would find el Travolta, and he'd be relieved of the investigation. |
Con regularidad le pasaba a su jefe Jack Soble, informes escritos a máquina sobre la lucha de fracciones dentro del SWP, aunque ocasionalmente pedía que la relevaran porque ese trabajo la ponía nerviosa. | She regularly supplied her NKVD controller Jack Soble with typewritten reports about the factional struggles within the SWP, but continually asked to be released from the work because it made her nervous. |
Pidió a sus superiores que lo relevaran de algunas de sus obligaciones alegando que estaba muy estresado. | He asked his superiors to relieve him of some of his duties on the grounds that he was very stressed. |
Quise que me relevaran de esta misión, pero mis superiores se negaron. | I did everything i could to get out of this mission. To no avail. |
Pero al mismo tiempo, fue entendiendo que la representación de la música jarocha en las comunidades se encontraba en un momento complicado, sin músicos que relevaran a las viejas generaciones y una paulatina pérdida de la memoria musical, particularmente en su pueblo de Otatitlán. | But at the same time, he understood that the representation of jarocha music in those communities was complicated, as few musicians from the older generations remained and the musical memory was facing, especially in his village of Otatitlán. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
