relevar

Popularity

1,000+ learners.

Alicia, tú has sido relevada de tu puesto en este bufete.	Alicia, you've been removed from your position at this firm.
Lo lamento Doctora, pero ha sido relevada de sus obligaciones.	I'm sorry, Doctor, but you've been relieved of your duties.
Si el progreso no es suficiente... será relevada del caso.	If progress is insufficient, she will be removed from the case.
Estás más que relevada de esa promesa, ambos lo sabemos.	You have more than acquitted that promise, we both know that.
¿Soy relevada de mis deberes en el cuarto de caballeros?	I'm relieved of my duties in the men's room?
No fueron encontrados vestigios de ocupación indígena en el área relevada.	No evidence of indigenous occupation in the area surveyed was discovered.
Va a necesitar ser relevada del deber.	She's going to need to be relieved of duty.
La epifanía, la visión relevada de la ciudad.	Epiphany, the replaced vision of the city.
Pidió ser relevada de sus tareas.	She's asked to be released from her duties.
Estoy siendo relevada de mi cargo.	I'm being relieved of my command.
Ella fue relevada por Kala Hotlz, mientas la as Lauren Bay miraba desde el dugout.	She was relieved by Kaila Holtz, while ace Lauren Bay watched from the dugout.
No sé si oyó lo que ocurrió, pero su capitana fue relevada de sus funciones.	Don't know if you heard what happened, but your captain's been relieved of duty.
Estoy aquí para informarle que, con efecto inmediato queda relevada del mando.	I'm here to inform you that, effective immediately, you are being removed from command.
He sido relevada de mando.	I've been relieved of my command.
Hammerhead ha sido relevada.	Hammerhead has been relieved.
Y tú serás relevada de tus deberes hasta que se lleve a cabo una investigación.	And you'll be relieved of your duties until an inquest can be conducted.
Estás relevada, Ev. Gracias.	You're relieved, Ev. Thanks.
En cada grupo se plantearon preguntas guías que fueron respondidas de acuerdo a la bibliografía relevada.	Each group had guiding questions that were answered according to the literature reviewed.
La energía fue tan poderosa que supe que necesitaría ser relevada después de esas dos danzas.	The energy was so powerful I knew I needed to be relieved after those two dances.
Rebecca Soumeru abrió por las holandesas, pero fue relevada luego de tres entradas por Kirsten Scheele.	Rebecca Soumeru started in the circle for the Dutch but was relieved after three innings by Kirsten Scheele.