relevar

to relieve

to remove

Ver resultados en inglés

Ante esta limitación, relevé lo disponible en decenas de otras instituciones.	Given this limitation, alternatively I analyzed a dozens other institutions.
Para prepararte antes de practicar, haz passé en relevé.	To prep for practice, go to passé en relevé.
Tener un relevé firme, equilibrado y fuerte es fundamental.	A solid, balanced, strong relevé is essential.
Cinco, seis, siete, y plié, relevé.	Five, six, seven, and plié, relevé.
Alrededor de 8 por la tarde yo me relevé y yo me sentía como volar en el aire.	Around 8 in the evening I relieved myself and I felt like flying in the air.
Lo estaba. Lo relevé. ¿Sí?	He was, I relieved him.
Una vez plantado sobre el pie en relevé, practica el lanzamiento de la pierna activa hacia delante, hacia fuera y hacia dentro (retiré).	Staying planted on your relevé foot, practice the out, around and inward foot movement with your free leg.
Alrededor de 8 por la tarde yo me relevé y yo me sentía como volar en el aire.El día siguiente yo podría caminar y podría venir a casa.	Around 8 in the evening I relieved myself and I felt like flying in the air.The following day I could walk and came home.
Yo relevé a la profesora de inglés mientras estuvo de licencia por maternidad.	I substituted the English teacher while she was away on maternity leave.
Mi madre y mi padre empezaron en Clonmel en 1960 y se retiraron en 1999, cuando yo los relevé.	My mother and father started in Clonmel in 1960 and retired in 1999 when I took over.
Las Escuelas de Danza Relevé y Broadway están abiertas a interesados en la danza de todas las edades.	The Relevé and Broadway Dance Schools are open to dance of all ages.
Descripción Las Escuelas de Danza Relevé y Broadway están abiertas a interesados en la danza de todas las edades.	Description The Relevé and Broadway Dance Schools are open to dance of all ages.
Relevé a mi padre en la empresa familiar cuando su salud empeoró.	I replaced my father in the family business when his health deteriorated.
Requisitos mínimos para que un piloto releve al comandante:	Minimum requirements for a pilot relieving the commander:
¿Le gustaría que la releve por un rato?	Would you like me to take over for a while?
Voy a pedirle al doctor que regrese y te releve.	I'll have the doc come back and relieve you.
Si desea que lo releve de sus funciones, solo tiene que pedirlo.	If you'd like to be relieved of your duties, just ask.
Lo ideal es tener a alguien que te releve.	Ideally, you should have someone to relieve you.
Estoy buscando a alguien que me releve.	Been looking for someone to take over.
Usted ordena, pero releve a mi tío Felipe, dispénselo de este trabajo.	Give me my orders, but relieve my uncle of this job.