relentless pursuit

búsqueda incesante

The report's lack of realism and its relentless pursuit of ideas despite the evidence are frightening.	La falta de realismo y la huida hacia adelante del informe dan miedo.
A voluntary, spontaneous and relentless pursuit of goals and objectives with the highest level of energy and enthusiasm.	Una incansable, espontánea y voluntaria búsqueda de objetivos y metas con el más alto nivel de energía y entusiasmo.
Nevertheless, economists, governments and the European Commission continue their relentless pursuit of ever more liberalism.	Sin embargo, los economistas, los gobiernos y la Comisión Europea siguen huyendo hacia adelante rumbo a un liberalismo cada vez mayor?
Against the backdrop of relentless pursuit of material success, acts of charity are particularly precious.	En este contexto de carrera por el éxito material, las muestras de caridad en Kenia constituyen un precioso testimonio.
Under your able guidance, the Assembly will take forward its relentless pursuit of peace, security and prosperity throughout the world.	Bajo su capaz dirección, la Asamblea avanzará en su incansable empeño de alcanzar la paz, la seguridad y la prosperidad en todo el mundo.
Moreover, he plans to stay the course in Iraq, continue a relentless pursuit of the war on terrorism and act alone where necessary.	También ha declarado su intención de continuar en Irak, mantener una guerra sin tregua contra el terrorismo y, de ser necesario, actuar de forma unilateral.
It is hard for celebrities to escape the relentless pursuit of the press.	Para las celebridades, es difícil escapar del acoso de la prensa.
This is the goal of kasole relentless pursuit.	Este es el objetivo de la búsqueda implacable kasole.
In the relentless pursuit of knowledge we attain wisdom.	Con la búsqueda incesante de conocimiento alcanzamos la sabiduría.
I want to pay tribute to her relentless pursuit of truth.	Quiero rendir homenaje a su incansable búsqueda de la verdad.
The top team in the world continues its relentless pursuit of titles.	El mejor equipo del mundo continúa su incesante búsqueda de títulos.
The relentless pursuit of disinfection and purity.	La búsqueda incansable de la desinfección y la pureza.
Despite the relentless pursuit the team has not been able to find anything.	A pesar de la búsqueda incansable el equipo no ha podido hallar nada.
Make it your relentless pursuit every day, every minute, every hour that you can.	Hazlo tu búsqueda constante cada día, cada minuto, cada hora que puedas.
This relentless pursuit of new technological development is the key driver of our growth.	Esta búsqueda incesante de un nuevo desarrollo tecnológico es la clave de nuestro crecimiento.
Driven by the relentless pursuit for adventure & surf exploration around the world.	Impulsado por la incansable búsqueda de aventuras y exploración de surf en todo el mundo.
Lead and work like an Olympian (engage in a relentless pursuit of perfection)	Dirige y trabaja como un atleta olímpico (participa en una búsqueda incesante de la perfección).
Hong Kong Airlines' relentless pursuit for excellence is highly regarded in the industry.	La constante búsqueda de la excelencia de Hong Kong Airlines está ampliamente reconocida en el sector.
And so the examples succeed in this relentless pursuit of the human creature to be happy.	Y así los ejemplos se suceden en esa búsqueda incesante de la criatura humana para ser feliz.
This relentless pursuit of excellence in our products cannot and will not be rushed.	Esta incesante búsqueda de la excelencia en nuestros productos no puede precipitarse, lo cual no sucederá.