relenting

Diccionario
Ejemplos

Since then, they have attacked rarely, never truly relenting.	Desde entonces, han atacado pocas veces, nunca cediendo completamente.
The cast system shows no signs of relenting in India.	En la India el sistema de castas sociales no exhibe muestras de atenuación.
He is the relenting, the Merciful.	Él es el Indulgente, el Misericordioso.
It illustrates the relenting and tax funded promotion of promiscuity by RFSL.	Ilustra la promoción, implacable y pagada con impuestos, de la promiscuidad por la RFSL.
It struck fast, without relenting.	Golpeó rápidamente, sin ceder.
He forced Kazunori back, toward the shrine's southern wall, not relenting for a moment.	Hizo retroceder a Kazunori, hacia el muro sur del altar, sin detenerse un instante.
A storm had started a few hours ago, and showed no sings of relenting.	Hacía unas pocas horas que había empezado una tormenta, y no mostraba señales de terminar.
Due to the partners' relenting efforts, they have achieved 3 consecutive years of steady growth.	Debido a los esfuerzos insistentes, estos socios han logrado el crecimiento constante en 3 años consecutivos.
When, afterward relenting, he returned for his bride, he found her the wife of another.	Cuándo, después de aplacársele el enojo, volvió por su novia, la halló casada con otro.
But after relenting on his earlier demand, Trump will have little leverage in the coming weeks to change the minds of congressional Democrats about wall funding.	Pero después de ceder en su demanda anterior, Trump tendrá poca influencia en las próximas semanas para cambiar la opinión de los demócratas del Congreso sobre el financiamiento del muro.
Mankind will find their problems with electromagnetic pulse and flux increasing, and the wobble increasingly violent, with no relenting.	La raza humana descubrirá que sus problemas con el flujo y pulso electromagnético van aumentando, y que la oscilación de la Tierra se va haciendo cada vez más violenta, sin señales de amainar.
But until the Last Weeks have arrived, the time when the N Pole of Planet X is pointing directly at Earth, consistently and without relenting, has not arrived.	Pero, hasta que hayan llegado las Últimas Semanas, el momento en que el Polo Norte del Planeta X esté apuntando directamente hacia la Tierra, consistentemente y sin tregua, no ha llegado.
We are very aware of this FINE gentleman and his ongoing, never relenting, persistence in transforming humanity back into that which he KNOWS IS THE LIGHT OF TRUTH.	Federación de la Luz: Estamos muy al tanto sobre este BUEN señor por transformar y regresar a la humanidad, en lo que SABE ES LA LUZ DE LA VERDAD, de forma regular, sin ceder jamás, y con persistencia.
I am the Relenting, the Merciful.	Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.
With the passage of time, fibrosis and connective tissue adhesions will relenting and allowing increasing amplitude of the movement.	Con el paso del tiempo, la fibrosis y adherencias del tejido conectivo irán cediendo y permitiendo cada vez mayor amplitud del movimiento.
It belonged to an Englishman, and Town Hall tried to buy it to create a cultural center until relenting due to opposition from the neighbors.	Dicha fábrica pertenece a un propietario inglés y el ayuntamiento estuvo intentando adquirirla con el fin de crear un centro cultural y desistió ante la oposición de los vecinos.
- Mr President, I thank the Commissioner for relenting on the very important issue of Amendment 6, which states 'All human beings are born equal and therefore human rights are indivisible and inviolable'.	- Señor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario por ceder en la cuestión tan importante de la enmienda 6, que dice que ""[t]odas las personas nacen iguales y, por tanto, los derechos humanos son indivisibles e inviolables""."