relea
Imperativo para el sujetousteddel verboreleer.

releer

Bugfix release para solucionar algunos de los problemas encontrados recientemente.
Bugfix release for fixing some of the recently found problems.
Freshfields Bruckhaus Deringer News release, 4 de abril de 2006.
Freshfields Bruckhaus Deringer News release, 4 April 2006.
En la carpeta extraída hay una carpeta con el nombre/release.
In the extracted folder there is a folder with the name /release.
La version 2.2-STABLE fue retirada con el release 2.2.8.
The 2.2-STABLE branch was retired with the release of 2.2.8.
Lea más acerca de Lil Wayne del Tha Carter V release aquí.
Read more about Lil Wayne's Tha Carter V release in here.
Descargue e instale la service release actual si es necesario.
Download and install the current service release if necessary.
Podemos añadir que es una versión beta (0.9.9 release 4.1).
Let's add it's a beta version (0.9.9 release 4.1).
Estos repositorios en línea proporcionan el release más reciente de cada componente.
These online repositories provide the latest release of each component.
Ya está disponible el nuevo release del software v 1.3.
The new release of the software v 1.3 is available now.
Se debe incluir si se está ejecutando desde una release (e.g.
You should include whether you are running from a release (e.g.
BUILDNAME - El nombre de la release que se va a construir.
BUILDNAME - The name of the release to be built.
Emita el comando ipconfig / release en cada cliente.
Issue the ipconfig/release command on each client.
Para ello se ejecuta apt-ftparchive release (proporcionado en apt-utils).
You can do this by running apt-ftparchive release (provided in apt-utils).
Linux Mint 201104 es una distribución rolling release.
Linux Mint 201104 is a rolling release distro.
Actualización de instalaciones de Apia 2.1 para la release Apia 2.2.123.
Update of installations of Apia 2.1 for the release of Apia 2.2.123.
Nueva release de Apia número 2.2.162.9, generada el día 2007-6-11.
New release of Apia number 2.2.162.9, created on June 11th, 2007.
Nueva página de manual release(8), que describe cómo compilar una distribución.
New release(8) page describes how to build a distribution.
El Makefile de la release se puede dividir en varios pasos distintos.
The release Makefile can be broken down into several distinct steps.
La mayoría de estas variables se encuentran documentadas al comienzo de src/release/Makefile.
Most of these variables are documented at the top of src/release/Makefile.
La grelina nombre se deriva de: en Inglés growth-hormone release.
The name ghrelin is derived from growth-hormone release.
Palabra del día
el guion