release the funds

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This company was unwilling to release the funds without a court order.	Esa empresa se rehusaba a desbloquear esos fondos sin un mandamiento judicial.
Then, they receive the work and release the funds.	Recibe el trabajo y libera los fondos.
You have to release the funds.	Tiene que liberar los fondos.
Receive the completed project and once you're happy release the funds to the freelancer.	Recibe el proyecto terminado y libera los fondos al freelancer.
Well, the problem is I need Channing's signature to release the funds.	Bueno, el problema es que necesito la firma de Channing para acceder a los fondos.
To immediately release the funds aimed to the National Protection Mechanism.	Proceder a liberar de manera inmediata los fondos destinados al Mecanismo Nacional de Protección.
Receive the completed project and once you're happy release the funds to the freelancer.	Aceptar Recibe el proyecto terminado y libera los fondos al freelancer.
There's no place else to go for this ransom. You have to release the funds.	No hay ningún otro sitio al que acudir para el rescate.
Your money is held in escrow until you decide to release the funds to the freelancer.	Depósito en garantía Tú dinero resguardado hasta que decidas liberar los fondos al freelancer.
Once the region presents a coherent waste management plan, the European Union will release the funds.	Cuando la región presente un plan coherente de gestión de los residuos, la Unión Europea desbloqueará los fondos.
Immediate steps are needed to release the funds, which are available but have been put on one side.	Se necesitan medidas inmediatas para liberar los fondos, que están disponibles pero se han puesto en la reserva.
When you receive and accept the domain name, you notify Escrow.com and they release the funds to pay the seller.	Cuando reciba y acepte el nombre de dominio, notificar Escrow.com y liberan los fondos para pagar al vendedor.
Simply create payments for project milestones, and only release the funds when you are 100% satisfied with the work completed.	Simplemente crea pagos por hitos de proyecto y solo libera los fondos cuando estés 100% satisfecho con el trabajo realizado.
Only after a favourable decision by the special commission is the bank permitted to release the funds.	El banco solo puede desbloquear los recursos mencionados si recibe la autorización de la comisión especial.
Further consideration was also given to the Lebanese request to release the funds to the depositors.	Se siguió examinando también la solicitud del Líbano de que se liberasen esos fondos y se pusieran a disposición de los depositantes.
You are financing that phone, but you don't need to release the funds until you can verify that all the conditions have been met.	Usted está financiando el teléfono pero no necesita liberar sus fondos antes de verificar el cumplimiento de todas las condiciones.
If you're a public-sector official, release the funds meant for that school or public health-care center instead of stealing it for your personal purposes.	Si eres un funcionario del sector público, libera los fondos destinados para la escuela o centro de salud pública en vez de robarlos para tus propósitos personales.
Wish to limit its dependence on its bank which may sometimes ask too many guarantees or take too much time to decide and to release the funds.	Desean limitar su dependencia de su banco, que a veces puede pedir muchas garantías o tomar demasiado tiempo para decidir y para liberar los fondos.
Beyond emergency aid, donors are struggling to release the funds necessary for rebuilding a country that has been deprived of material and human resources.	Dada la ayuda de urgencia cumplida, los socios capitalistas apenas desbloquean los fondos necesarios para respaldar medidas estructurales en un país privado de recursos materiales y humanos.
This will no doubt allow us to release the funds for Kosovo quickly and deal with the concerns which both Mr Swoboda and Mrs Pack have mentioned.	Nos va a permitir, sin duda alguna, librar los fondos a Kosovo de forma rápida y hacer frente a las preocupaciones que tanto el Sr. Swoboda como la Sra. Pack nos han planteado.