release from prison

Traductor
Ejemplos

The Supreme Court of Pakistan has rejected the appeal against her release from prison.	El Tribunal Supremo de Pakistán ha rechazado el recurso contra su absolución.
You were behind his release from prison?	¿Estás detrás de su excarcelación?
Let's all be proud of her, support her and demand her release from prison.	Vamos todos a estar orgullosos de ella, a apoyarla y demandar su excarcelación.
The judges of the first-instance issued their decision on two petitions for release from prison.	Los jueces a cargo de la primera instancia resolvieron dos solicitudes de libertad.
Following his release from prison on October 31, 2002, he was again arrested on December 6 of that year.	Tras su liberación el 31 de octubre del 2002, fue arrestado nuevamente en diciembre de ese mismo año.
As a result, after his release from prison, his French citizenship was revoked and his deportation was ordered by the French authorities.	Por consiguiente, tras su excarcelación las autoridades francesas revocaron su nacionalidad francesa y ordenaron su deportación.
Since his release from prison on 18 July 2011, the health of human rights defender Hussein Abdulla Al Yusuf has rapidly deteriorated.	Desde que recuperó la libertad el día 18 de julio de 2011, la salud de Hussein Abdulla Al Yusuf se deteriora rápidamente.
EI welcomed the release from prison of Jalila Al-Salman, the acting President of the Bahraini Teachers' Association (BTA), on 25 November.	La IE acogió hoy con satisfacción la excarcelación de Jalila Al-Salman, Presidenta en funciones de la Asociación de Docentes de Bahréin (BTA).
EI welcomed the release from prison of Jalila Al-Salman, the acting President of the Bahraini Teachers' Association (BTA), on 25 November.	Última edición: 30.11.2012 La IE acogió hoy con satisfacción la excarcelación de Jalila Al-Salman, Presidenta en funciones de la Asociación de Docentes de Bahréin (BTA).
Abd El Fattah is on his 27th day of an open-ended hunger strike, which he said would continue until his release from prison.	Abd El Fattah se encuentra en su día N° 27 de huelga de hambre por tiempo indefinido, la cual afirmó que continuaría hasta que fuera liberado.
With his release from prison, the case is closed.	Con su salida de la cárcel, el caso queda cerrado.
Following his release from prison he emigrated to the USA.	Justo después de salir de prisión emigró a los EEUU.
Your release from prison was not my idea.	Tu liberación de prisión no fue idea mía.
Have you seen your ex-Husband since his release from prison?	¿Ha visto a su ex-esposo desde que salió de la prisión?
Twenty years, I waited for my father's release from prison.	He esperado veinte años la salida de prisión de mi padre.
Upon his release from prison in 1925, Bormann resumed his subversive activities.	Tras salir de la cárcel en 1925, Bormann volvió a sus actividades subversivas.
The remainder is given to the prisoner upon release from prison.	El resto se les entrega al salir de prisión.
Moses Akatugba pictured in June 2015, after his release from prison.	Moses Akatugba, en una imagen tomada en junio de 2015, tras su excarcelación.
The lawyer maintained that Fayadh was innocent and called for his immediate release from prison.	El abogado sostuvo que Fayadh era inocente y pidió su liberación inmediata de prisión.
Silvia Cattori: In April 2004, television channels aired your release from prison.	Silvia Cattori: En abril de 2004, las cadenas televisivas mostraron su salida de prisión.