relay test

Traductor
Ejemplos

Can this tester do instantaneous protection relay test?	¿Este comprobador puede hacer una prueba instantánea de protección?
Extended area of the power source up to 200 mA (integrated relay test)	Extensa área de fuente de alimentacion hasta 200 mA (prueba integrada de transmisión)
Can the three-phase relay test set be powered by a generator [Nov 21, 2019]	¿El generador de prueba de relé trifásico puede ser alimentado por un generador? [Nov 21, 2019]
When used in combination with PTE relay test sets, the PTE-30-CH can also be controlled remotely over the built-in PTE BUS interface.	En combinación con las maletas de prueba de relés de la gama PTE, el PTE-30-CH puede controlarse externamente gracias a su interfaz BUS PTE incorporada.
The Smart Touch View Interface™ (STVI) is Megger's second generation of handheld controllers for the new SMRT and older MPRT1 relay test systems.	La Interfaz Smart Touch View™ (STVI) de Megger es la segunda generación de controladores portátiles para el nuevo sistema de prueba de relés SMRT y el antiguo MPRT.
For size, weight, and features the SMRT36 is conceivably the smallest, lightest, highest output powered, complete three phase relay test system in the world today.	Por su tamaño, peso y características el SMRT36 es hoy en día el instrumento de prueba de relés trifásicos más pequeño, liviano, con mayor potencia y completo en el mundo.
HZJB-1600 Relaytestar 6 phase secondary injection relay test system High-Performance Industrial Control Computer High performance Industrial control computer is adopted as the controlling computer, through which you can run the windows operating system directly.	HZJB-1600 Sistema de prueba de relé de inyección secundaria Relaytestar de 6 fases Computadora de control industrial de alto rendimiento La computadora de control industrial de alto rendimiento se adopta como computadora de control, a través de la cual puede ejecutar el sistema operativo Windows directamente.
Automatic relay test, with the EUROTEST software.	Prueba automática, con el Software EUROTEST.
How to test a relay: Initial considerations to properly face how to test a relay, and desired functions in the relay test equipment.	¿Como probar un relé?: Consideraciones iniciales para afrontar como probar un relé apropiadamente, y funciones deseadas en el equipo de prueba de relés.
Megger Sweden AB is such company, and it recently celebrated an important landmark in its history by delivering the 20,000th SVERKER relay test set to come off the production line to ABB Substation.	Megger Sweden AB, ha celebrado un hito en su historia, con la entrega del equipo número 20.000 de kits de ensayo de relés SVERKER a una subestación de ABB.
The Mentor 12 is the most advanced three-phase relay test set available for type and field testing of electromechanical and digital protections of any kind, in traditional or IEC-61850 based substations.	El Mentor 12 es el equipo trifásico más avanzado que existe para pruebas de relés de protección tanto electromecánicos como digitales de todo tipo, en instalaciones tradicionales o basadas en la norma IEC-61850.
As a main protection element, the testing of the relay performance and settings is always included in any panel test; the different relay types, relay generation and specific protection functions will define the suitable relay test set.	Como elemento de protección principal, la prueba del funcionamiento y ajustes del relé se incluye siempre en cualquier prueba de paneles; los diferentes tipos y generación de relés, y funciones específicas de protección, definirán el equipo de prueba de relés adecuado.
HZJB-II secondary current injection test set three phase relay test kit High-Performance Industrial Control Computer High performance Industrial control computer is adopted as the controlling computer, through which you can run the windows operating system directly.	Equipo de prueba de inyección de corriente secundaria HZJB-II kit de prueba de relé trifásico Computadora de control industrial de alto rendimiento La computadora de control industrial de alto rendimiento se adopta como computadora de control, a través de la cual puede ejecutar el sistema operativo Windows directamente.
Megger announces the release of the SVERKER 780 Relay Test Unit.	Megger anuncia el lanzamiento de la Unidad de prueba de relés SVERKER 780.
Trivia Edit Emotes were tested on the Vesper Relay Test Hub on Venus in Hotfix 15.5.3, and formally introduced to the game in Hotfix 15.5.7.	Los gestos se probaron en el repetidor Vesper, un centro de pruebas en Venus en la Hotfix 15.5.3, y se introdujeron formalmente en el juego en la Hotfix 15.5.7.
In 1990's, SMC presented the PTE (Portable Test Equipment) Relay Test Sets. This range was designed with strict criteria of being modular and portable, using the most modern technology.	En los años 90, SMC presentó la gama de equipos PTE para ensayo de relés de protección, diseñada bajo estrictos criterios de modularidad y portabilidad, utilizando la más moderna tecnología de microprocesadores.
Later on, SMC presented the most advanced 3-phase Relay Test Set available in the market, the MENTOR 12, which incorporates the leading edge technology in its design and concept, and its associated automation software ROOTS.	Más adelante, SMC presentó el equipo trifásico más avanzado que existe para pruebas de relés de protección, el MENTOR 12, el cual incorpora en su concepto y diseño la más avanzada tecnología, junto con su software asociado ROOTS.
HZJB-1A 3 Phase Relay Test Equipment Main Features T he standard output of 4 phases of voltage and 3 phases of current It could combine various type of current or voltage conveniently and has diversity type of protective experiment.	HZJB-1A Equipo de prueba del relais de la fase 3 Características principales La salida estándar de 4 fases de voltaje y de 3 fases de corriente Podría combinar diverso tipo de corriente o voltaje convenientemente y tiene diversidad tipo de experimento protector.