relaxing weekend

Traductor
Ejemplos

Enjoy a relaxing weekend in romantic rooms and charms.	Disfrute de un fin de semana de relax en románticas habitaciones y encantos.
It is always good to change the air and let off steam, so skiing is ideal for a great and relaxing weekend.	Siempre viene bien cambiar de aires y desahogarse, por eso el esquí es ideal para pasar un fin de semana genial y relajante.
Welcome to the BEST WESTERN PLUS Emory at Lake Fork Inn & Suites, the perfect destination for a relaxing weekend getaway or corporate retreat.	Bienvenido al BEST WESTERN PLUS Emory at Lake Fork Inn & Suites, el destino idóneo para una relajante escapada de fin de semana o un evento corporativo.
Perfect for a romantic and relaxing weekend by the lake, this hotel offers free parking, tour desk and luggage storage.	Ideal para un fin de semana romántico y tranquilo justo en las orillas de lago, ofrece aparcamiento gratuito, banco para excursiones y depósito para el equipaje.
The hotel is the ideal choice both for a business trip and for a romantic and relaxing weekend in the splendid Apulian city.	El hotel es la elección ideal tanto para un viaje de negocios como para un fin de semana romántico y relajado en esta espléndida ciudad de la Apulia.
Nestled amongst the scenic hills of Marin County, this Novato hotel is ideal for a business strategy retreat or relaxing weekend getaway.	Asentado entre las pintorescas colinas de Marin County, este hotel de Novato es el lugar de alojamiento idóneo para disfrutar de una estratégica reunión de negocios o una relajante escapada de fin de semana.
This is a retreat for those who possess a passion for the good life and want a healthy, relaxing weekend that leaves you feeling energised, renewed and balanced.	Esta es una escapada para los que tienen pasión por la buena vida y quieren un fin de semana saludable y relajante a la vez, que te deja animado, recargado de energía y centrado.
In a former convent, beautifully restored and arranged, giving on a plot of 4 000m 2 to the edge of the historic village of Chomérac, Monique and Xavier Garde offer 3 bedrooms independent and relaxing weekend.	En un antiguo convento, restaurado y arreglado, que da sobre una parcela de 4 000 m 2 hasta el borde de la histórica localidad de Chomérac, Monique y Xavier Garde ofrecen 3 dormitorios fin de semana y tranquilas vacaciones.
We had a very relaxing Weekend.	Tuvimos un fin de semana muy relajante.
Looking to spend a relaxing weekend exploring the city?	¿Busca pasar un fin de semana relajante explorando la ciudad?
It had everything we needed to have a relaxing weekend.	Tenía todo lo que se necesita para tener un relajante fin de semana.
Get away from the routine and enjoy a relaxing weekend.	Escápese de la rutina y disfrute de un fin de semana relajante.
Grab your friends and enjoy a relaxing weekend.	Agarra tus amigas y disfrutar de un fin de semana de relax.
Enjoy a relaxing weekend in romantic and charming rooms.	Disfrute de un fin de semana de relax en habitaciones románticas y encantadoras.
A nice, relaxing weekend with me at Aidan's country house.	Un lindo fin de semana relajante en la casa de campo de Aidan.
A nice, relaxing weekend in the desert, just like I said.	No es un fin de semana relajante en el desierto como quería.
I just wanted to have a fun, relaxing weekend.	Solo quería un fin de semana relajante.
Thanks for a relaxing weekend, ladies.	Gracias por el fin de semana de relax, chicas
I spoke to the folks there, we had a great relaxing weekend.	Hablé con la gente de allí, tuvimos un gran fin de semana de relax.
A relaxing weekend spent enjoying the crown jewels of our cuisine.	Pasarás un fin de semana relajado y disfrutando de las joyas de nuestra gastronomía.