relaxin

Traductor
Ejemplos

During pregnancy, your body makes a hormone known as relaxin.	Durante el embarazo, su cuerpo produce una hormona denominada relaxina.
Patenting human genes - The case of relaxin*	Patente de genes humanos – El caso de la relaxina *
The relaxin loosens the ligaments in your body, making you less stable and more prone to injury.	La relaxina relaja los ligamentos de tu cuerpo haciéndote menos estable y más propensa a lesionarte.
During pregnancy, the body also makes a hormone called relaxin, which helps prepare it for childbirth.	Durante el embarazo, el cuerpo también fabrica una hormona llamada relaxina, que ayuda a prepararse para el parto.
During pregnancy, the body also produces a hormone called relaxin, which helps prepare it for childbirth.	Durante el embarazo, el organismo también produce una hormona llamada relaxina, que ayuda a preparar al cuerpo para el parto.
During pregnancy, the body also makes a hormone called relaxin, which helps prepare it for childbirth.	Durante el embarazo, el organismo también produce una hormona llamada relaxina, que ayuda a preparar al cuerpo para el parto.
During pregnancy, the body also produces the hormone relaxin, which helps prepare the body for childbirth.	Durante el embarazo, el organismo también produce una hormona llamada relaxina, que ayuda a preparar al cuerpo para el parto.
The relaxin loosens the ligaments in your body, making you less stable and more prone to injury.	Esta hormona afloja los ligamentos, lo que puede provocarle cierta pérdida de estabilidad y hacerle más proclive a las lesiones.
These points are full of relaxin hormones—the pelvis literally begins falling apart at about 34 weeks of pregnancy.	Estos puntos estás llenos de hormonas relajantes: la pelvis empieza a deshacerse literalmente a partir de la 34 semana del embarazo.
To the child could easily pass during childbirth, the sacral joints begin to relax under the action of the hormone relaxin.	Para el niño podría pasar fácilmente durante el parto, las articulaciones sacras comienzan a relajarse bajo la acción de la hormona relaxina.
It stimulates growth, DNA synthesis, and cell replication, effects that it holds in common with the IGFs and relaxin.	La insulina estimula el crecimiento, la síntesis de DNA y la replicación celular, todos estos efectos los comparte con las IGFs y la relaxina.
During pregnancy in the human, hormones such as relaxin remodel this ligamentous capsule allowing the pelvic bones to be more flexible for delivery.	Durante el embarazo en el ser humano, hormonas como la relaxina remodelar esta cápsula ligamentosa permitiendo que los huesos de la pelvis para ser más flexible para la entrega.
It does not do without hormones: relaxin, relaxing ligaments and joints for a more simple flow of labor, is produced in a larger amount than usual.	No funciona sin hormonas: la relaxina, los ligamentos relajantes y las articulaciones para un flujo de trabajo más simple, se produce en una cantidad mayor que la habitual.
Insulin is a member of a family of structurally and functionally similar molecules that include the insulin-like growth factors (IGF-1 and IGF-2), and relaxin.	La insulina es un miembro de la familia de moléculas similares estructural y funcionalmente que incluyen los factores de crecimiento similares a la insulina (IGF-1 y IGF-2), y relaxina.
One of the effects of relaxin is the loosening of ligaments throughout the body, making pregnant women less stable and more prone to injury, especially in their backs.	Uno de los efectos de la relaxina es el aflojamiento de los ligamentos de todo el cuerpo, lo que hace que las mujeres embarazadas estén menos estables y sean más proclives a lesionarse, en especial la espalda.
One of the effects of relaxin is the loosening of ligaments throughout the body, making pregnant women less stable and more prone to injury, especially in their backs.	Uno de los efectos de la relaxina es la laxitud de los ligamentos de todo el cuerpo, lo que hace que las mujeres embarazadas sean menos estables y más proclives a sufrir lesiones, sobre todo en la espalda.
In the Howard Florey Institute's patent application, the claimed invention concerned the gene coding for the unexpected second form of human relaxin, and the synthetic form produced through cloning technology.	En la solicitud de patente del Instituto Howard Florey, la invención que se reclamaba era la codificación genética de la segunda forma de relaxina humana que se halló de forma imprevista y la forma sintética producida mediante tecnología de clonación.
Varicose veins are inevitable: although it is true that the increase of relaxin, a hormone that helps dilation, and a greater volume of blood in the bloodstream, favor the appearance of varicose veins, the main cause of which is a genetic predisposition.	Las varices son inevitables: aunque es cierto que el aumento de relaxina, hormona que ayuda a la dilatación, y un mayor volumen de sangre en el torrente sanguíneo, favorecen la aparición de las varices, la principal causa de estas es una predisposición genética.
The tertiary structure of all 4 molecules is similar, and all have growth-promoting activities, but the dominant role of insulin is metabolic while the dominant roles of the IGFs and relaxin are in the regulation of cell growth and differentiation.	La estructura terciaria de todas estas 4 moléculas es similar y todas tiene actividades que promueven el crecimiento, pero mientras que el papel dominante de la insulina es metabólico los papeles principales de las IGFs y relaxina son la regulación del crecimiento celular y su diferenciación.
Relaxin loosens the ligaments in your body, making you less stable and more at risk for injury.	La relaxina relaja los ligamentos de tu cuerpo haciéndote menos estable y más propensa a lesionarte.