relato corto

short story

Estoy intentando un relato corto.	Oh, just experimenting with a short story.
La extensión de los capítulos sería homologable a lo que en literatura se define como cuento o relato corto.	The extent of the chapters comparable to what, in literature is defined as a short tale or story.
La actriz y cantante, popular por ser la escenografía—dentro de la escenografía—durante sus presentaciones, visitó San Miguel de Allende para presentar Puro Amor, relato corto de Sandra Cisneros.	Hadad recently visited San Miguel de Allende for the presentation of Puro Amor, a novella by author Sandra Cisneros.
Es necesario preparar el relato corto interesante sobre la razón de la firma o el surgimiento del tipo de la actividad que es básica para la organización dada.	It is necessary to prepare the short interesting story about the basis of firm or occurrence of a kind of the activity which is the core for the given organisation.
La actriz y cantante, popular por ser la escenografía—dentro de la escenografía—durante sus presentaciones, visitó San Miguel de Allende para presentar Puro Amor, relato corto de Sandra Cisneros.	Her performances are musical, humorous, and come with a well-documented point of view. Hadad recently visited San Miguel de Allende for the presentation of Puro Amor, a novella by author Sandra Cisneros.
La periodista Eloísa Benítez (Serón) ha conseguido el segundo premio de Poesía del IV Certamen Literario 'Igualdad entre Mujeres y Hombres' de Relato corto y poesía convocado por el ayuntamiento de Ablitas (Navarra).	Journalist Eloisa Benitez (Pannier) has won the second prize of Poetry Literary Contest IV 'Equality between Women and Men' Short Story and poetry organized by the City of Ablitas (Navarre).
Guión: Minoru Inuzuka sobre el relato corto de Kan Shimozawa.	Screenwriter: Minoru Inuzuka based on a short story by Kan Shimozawa.
Deberías convertir esto en un relato corto.	You should turn this into a short story.
¿Será un relato corto o una novela?	Is this going to be a short story or a novel?
Mi relato corto tiene lugar en Londres.	My short story takes place in London.
El relato corto de los Podesta, lo tenemos en formato digital, ¿verdad?	The Podesta short story, we have that on digital format, right?
De acuerdo, así que si alguien me estuviera pidiendo un relato corto.	All right, so if somebody was asking me about a short story,
Pero si no, está el relato corto de acompañamiento, que debería explicar todo agradablemente.	But if it's not the companion short story should explain everything nicely.
Envíanos tu obra gaudiniana a news@gaudiclub.com: puede ser una poesía o un relato corto.	Send us your gaudinian work to news@gaudiclub.com: It can be a poetry or a short narration.
Esta historia será recontada como un relato corto en un próximo Heraldo Imperial.	This adventure will be retold as short fiction in the subsequent Imperial Herald.
Cuando nos reunimos, cada una de nosotras lee en voz alta un relato corto.	When we meet, we take turns to read out loud a short story.
Esta admirada joven poetisa demuestra, también, su maestría en el relato corto.	This admired young poet has proven herself to be a master of the short story, too.
Primera página de un relato corto de 8 páginas sin título, escrito en inglés por Levy-Lenz (inédito).	First page of an untitled 8-page short story written in English by Levy-Lenz (unpublished).
Julio Cortázar (1914-1984) está considerado un maestro del relato corto, la prosa poética y la narración breve en general.	Julio Cortazar (1914-1984) is considered a master of short story, poetic prose and short narrative in general.
Como en el relato corto de Christiana de Caldas Brito, no hay final feliz fácil capaz de borrar la desigualdad.	As in Christiana de Caldas Brito's short story, there is no simple happy ending capable of erasing inequality.