relato breve

Traductor
Ejemplos

Ha publicado novela, teatro, relato breve y guiones radiofónicos.	He has published novels, plays, stories and radio plays.
Y el espectador no puede sino quedar impresionado ante la vida de esta mujer que se convirtió en una maestra del relato breve de ficción.	And a viewer can't help but be impressed by the life of the woman who became a master of the short-story genre of fiction.
Este es el relato breve de un largo conflicto.	This is the brief story of a long conflict.
Este es otro relato breve del continuo conflicto. Estrategias: 1.	This is another brief account of the ongoing conflict. Strategies: 1.
Este es otro relato breve del continuo conflicto.	This is another brief account of the ongoing conflict.
Cuento Historia del cuento y el relato breve contemporáneos.	Stories History of the contemporary story and short stories.
Cada uno ha creado un poema o un relato breve sobre una silla diferente.	Each has produced a poem or short story about a different chair.
Notas del resumen argumental: En el relato breve, Peter es el sobrino de la casera.	Synopsis notes:a In the short story, Peter is instead her nephew.
MENÉNDEZ PIDAL, Ramón: Todos los cuentos: Antología universal del relato breve, Barcelona, Editorial Planeta, 2002.	MENÉNDEZ PIDAL, Ramón: All the stories: Universal anthology of the short story, Barcelona, Editorial Planeta, 2002.
Hasta la fecha ha publicado ocho pequeños volúmenes, que incluyen dos libros de poesía, un relato breve y miniaturas en prosa.	He has published eight slim volumes to date, including two volumes of poetry, a short story and prose miniatures.
Y sin embargo, sintió que nunca debería tratarse un relato breve de un modo caballeresco, sino más bien como una obra artística seria.	And yet he felt that a short story should never be treated in a cavalier fashion, but rather as a serious artistic work.
En el resumen que se presenta a continuación se utilizan los nombres de la obra y señala los cambios significativos entre la obra y el relato breve.	The summary below uses the names from the play and notes significant changes in plot between the play and short story.
Nota: El relato breve se desarrolla en una posada sobre la carretera de Londres a Norwich, pero en la obra teatral se utilizó vestimenta propia de la región de Alsacia.	Note: The short story takes place at an inn on the road from London to Norwich, but the play calls for Alsatian costumery.
Hay un relato breve de la Guerra del Cielo en las páginas 3 y 4 seguidas por una genealogía de la primera dinastía de Tilantongo en las páginas 4-5.	There is a brief account of the War of Heaven on pages 3-4 followed by a genealogy for the first dynasty of Tilantongo on pages 4-5.
Pero en los últimos veinticinco años, el relato breve se me resiste: cada vez que se me ocurre una idea, ya viene envuelta en un desarrollo que necesita 200, 300, 500 páginas.	But in the last 25 years, the short story has resisted me: each time I come up with an idea, it already comes surrounded by a development that needs 200, 300, 500 pages.
La Fundación IE ha anunciado los ganadores de los Premios de Humanidades 2018 en las categorías de poesía, relato breve y ensayo breve en castellano y en inglés, vídeo y fotografía.	IE Foundation has announced the winners of the 2018 edition of its Prizes in the Humanities in the categories of poetry, short story and short essay in Spanish and English, video, and photography.
Relato breve en inglés 1er premio.	Short story in English 1st prize.
La Alicantina Rosa Pastor gana el II Concurso de Relato Breve del Museo de la Palabra, dotado con 10.000 dólares.	Alicante rose Pastor wins the contest II story brief of the Museo de la Palabra, endowed with $10,000.