relativo al clima

Traductor
Ejemplos

Esta insistencia en colocar los derechos humanos a la vanguardia y en el centro de los debates sobre el cambio climático refuerza considerablemente la necesidad de que los Estados, las empresas y otros agentes redoblen su actividad en lo relativo al clima.	This emphasis on putting human rights at the front and centre of climate change discussions strongly reinforces the need for States, businesses and all other actors to step up their climate action.
Sin embargo, el debate más importante en este contexto es el relativo al clima.	The most important subject for discussion in this context is the climate.
Asunto: Resultados del Consejo de primavera sobre la financiación de un acuerdo relativo al clima mundial	Subject: Outcome of the Spring Council on financing a global climate deal
Comprender todo lo relativo al clima espacial podría parecer difícil al principio puesto que las condiciones en el espacio son muy diferentes a nuestra experiencia cotidiana.	Understanding space weather might seem tricky at first, since conditions in space are very different from our everyday experience.
Al mismo tiempo, hay que tener presentes el interés del medio ambiente y las directrices del conjunto de medidas relativo al clima y la energía.	At the same time the good of the environment and the guidelines of the climate and energy package should be kept in mind.
Al impulsar la realización de más investigaciones científicas y difundir información, tecnologías y conocimientos, la Conferencia ayudará a fortalecer la interacción internacional en lo relativo al clima.	By encouraging further scientific research and disseminating information, technology and know-how, the Conference would help to strengthen international interaction in the field of climate.
Lo que ahora necesitamos -porque es una prioridad clave para la UE y, en particular, para la Comisión- es un acuerdo para finales de 2009 sobre un futuro marco jurídico internacional relativo al clima.	What we need now - as it is a key priority for the EU and the Commission - is an agreement by the end of 2009 on a future international legal framework on climate.