relativo a los hechos

El nivel relativo a los hechos del mapa de situación europeo incluirá información sobre:
The events layer of the European situational picture shall include information relating to:
La Agencia atribuirá un único nivel indicativo de impacto a cada incidente en el nivel relativo a los hechos del mapa común de información prefronteriza.
The Agency shall assign a single indicative impact level to each incident in the events layer of the common pre-frontier intelligence picture.
El centro nacional de coordinación atribuirá un único nivel indicativo de impacto, sea «bajo», «medio» o «alto», a cada incidente dentro del nivel relativo a los hechos del mapa de situación nacional.
The national coordination centre shall attribute a single indicative impact level, ranging from ‘low’ and ‘medium’ to ‘high’, to each incident in the events layer of the national situational picture.
El nivel relativo a los hechos del mapa de situación nacional constará de los siguientes subniveles:
The events layer of the national situational picture shall consist of the following sub-layers:
El nivel relativo a los hechos y los niveles operativo y analítico del mapa común de información prefronteriza se estructurarán de la misma manera que en el mapa de situación europeo establecido en el artículo 10.
The events, operational and analysis layers of the common pre-frontier intelligence picture shall be structured in the same manner as those of the European situational picture set out in Article 10.
Palabra del día
el espantapájaros