relativo a la tierra

La secretaría del Foro contribuyó a la redacción del capítulo 3, relativo a la tierra, en particular de las secciones relacionadas con los bosques y el uso de la tierra.
The Forum secretariat contributed to the writing of chapter 3, on land, particularly the sections on forests and land use.
A menudo las mujeres no pueden participar en la toma de decisiones en lo relativo a la tierra, la propiedad y la vivienda, aunque estos asuntos les afectan grave y directamente.
Women often have no access to participation in decision making with respect to land, property and housing even though these issues affect them directly and seriously.
Mediante dichas políticas se pretende reforzar la tenencia consuetudinaria de las tierras como categoría aparte, con el compromiso de impulsar el desarrollo progresivo del derecho consuetudinario relativo a la tierra y la ordenación y administración de ésta.
Such policies seek to strengthen customary land tenure as a separate tenure category, with a commitment to provide for the progressive development of customary land law and for land management and administration.
Relativo a la Tierra, se verá como que solo una noche ha pasado.
Relative to Earth, it will seem as though only one night has passed.
Palabra del día
el eneldo