relative amount

Traductor
Ejemplos

The dissolved resin, however, does not evaporate, resulting in the relative amount of resin in the varnish increasing.	La resina disuelta no se evapora, lo cual tiene por resultado que el porcentaje de resina del barniz vaya incrementándose.
The relative amount of these compounds in TBO depends on the calcination parameters.	La cantidad relativa de estos compuestos en TBO depende de los parámetros de calcinación.
The top term (numerator) shows the relative amount of diffusion or displacement.	La parte superior (numerador) muestra el número aproximado de difu- sión o desplazamiento.
The relative amount of these compounds in TBO depends on the calcination parameters.	La cantidad relativa de estos compuestos en TBO depende de los parámetros de la calcinación.
If you come from a well-established country you are probably used to a relative amount of security when using the Internet.	Si vienes de un país bien establecido, probablemente estás acostumbrado a una cantidad relativa de seguridad cuando usas internet.
The SAR corresponds with the relative amount of radiofrequency energy absorbed by the head of a cell phone user (24).	El SAR corresponde a la cantidad relativa de energía de radiofrecuencia que absorbe la cabeza de un usuario de teléfono celular (24).
The SAR corresponds with the relative amount of radiofrequency radiation absorbed by the head of a cell phone user (47).	El SAR corresponde a la cantidad relativa de radiación de radiofrecuencia que absorbe la cabeza de un usuario de teléfono celular (47).
With this technique it is also possible to obtain information on the molecular mass and the relative amount of that specific DNA sequence.	Con esta técnica es también posible obtener informaciones sobre la masa molecular y la cantidad relativa existente de esa secuencia de ADN específica.
If you come from a well established 1stworld country you are probably used to a relative amount of security when using the Internet.	Si vienes de un país del 1er mundo bien establecido, probablemente estás acostumbrado a una cantidad relativa de seguridad cuando usas internet.
The fuel level indicator is showing you the relative amount of fuel remaining in the tank in relation to a full tank.	El indicador de nivel de combustiblete muestra la cantidad relativa de combustible que queda en el tanque en relación con el depósito lleno.
A significant positive correlation has been found between the hCG dose during the AAS cycle and the relative amount of morphologically abnormal spermatozoa.	Se ha encontrado una correlación positiva significativa entre la dosis de la hCG durante el ciclo del AAS y la cantidad relativa de espermatozoides morfológicamente anormales.
The relative amount of NC increased in less-advanced plaque phenotypes (PIT and fibrous plaque) and decreased in more-advanced ones (fibroatheromas).	La cantidad relativa de CN aumentó en los fenotipos de placa menos avanzados (EIP y placa fibrosa) y se redujo en los más avanzados (fibroateromas).
For these cases, the term, combined thymoma, can be used, followed by a listing of the components and the relative amount of each component.	En estos casos, se puede utilizar el término timoma combinado seguido de una lista de los componentes y la cantidad relativa de cada componente.
The timing and relative amount of rainy and dry, sunny periods vary from year to year; thus the nectar flow can be highly variable.	La ocurrencia y cantidad relativa de períodos secos de sol varia de año en año, por eso la afluencia de néctar puede ser muy variable.
While the longer format adds more Honey Maid product shots, the relative amount of explicit branding is roughly the same as the 15-second version.	Aunque este formato más largo añade más imágenes del producto Honey Maid, la cantidad relativa de la marca explícita es aproximadamente la misma que en la versión de 15 segundos.
The Second Rule is that the composition of DNA, in terms of the relative amount of A, T, G, and C bases, varies from species to species.	La Segunda Regla es que la composición del ADN, en términos de la cantidad relativa de bases de A, T, G y C varía dependiendo la especie.
Through pollen analysis, botanists can estimate the composition of a lake area by comparing the relative amount of pollen each species contributes to the whole pollen sample.	Mediante el análisis de polen, los botánicos pueden estimar la composición de un área de lago, comparando la cantidad relativa de polen que cada especie contribuyó a la muestra global de polen.
When using the Multiple hosts filtering mode, this parameter specifies the relative amount of load-balanced network traffic that this host should handle for the associated port rule.	Cuando se usa el modo de filtrado Host múltiple, este parámetro especifica la cantidad relativa de tráfico de red con equilibrio de carga que este host debe controlar para la regla de puerto correspondiente.
These classifications simply serve to make a distinction between the relative amount that a plant needs of a particular element, not that any of the essential elements are less important than any other.	Estas clasificaciones sirven simplemente para hacer una distinción entre la cantidad relativa que una planta necesita de un elemento particular, no ese cualesquiera de los elementos esenciales son menos importantes que cualquier otra.
Waiting to be invested in the program, such resources have been employed in financial and monetary operations and on 23 May 2003 the relative amount was 16,165 billions of US Dollars.	Esperando que sean invertidos en el programa, estos recursos fueron empleados en operaciones financieras y monetarias y el 23 mayo de 2003 el monto de éstas resultaban 16.165 millardos de US Dólaros.