relating to the sea

Traductor
Ejemplos

That also applies to international agreements relating to the sea.	Lo mismo cabe decir en relación con los acuerdos internacionales relativos al mar.
Portugal is a country which has clearly demonstrated its sensitivity to issues relating to the sea.	Portugal es un país que ha demostrado sobradamente su sensibilidad hacia los temas relacionados con el mar.
A 'Scientific library' containing all documentation relating to the sea and the benefits of seawater.	Una biblioteca científica constituida por documentos vinculados con el medioambiente náutico y las virtudes del agua de mar.
The Convention reflects the significant progress achieved in the codification and progressive development of international law relating to the sea.	La Convención refleja los progresos significativos que se han logrado en la codificación y el desarrollo gradual del derecho internacional relativo al mar.
In the future, Europe must invest in the development of new technologies relating to the sea and be a pioneer in new areas.	En el futuro, Europa tiene que invertir en el desarrollo de nuevas tecnologías relacionadas con el mar y ser una pionera en nuevos ámbitos.
Share: Sale of clothing, costume jewellery, perfumery and cosmetics, gifts, toys and stationery relating to the sea and decorated with an underwater theme.	Compartir: Venta de artículos de confección, bisutería, perfumería, regalos, juguetes y papelería relacionados con el mar gracias al concepto decorativo de una gruta marina.
The Ocean Company Sale of clothing, costume jewellery, perfumery and cosmetics, gifts, toys and stationery relating to the sea and decorated with an underwater theme.	The Ocean Company Artículos de confección, bisutería, perfumería, regalos, juguetes y papelería relacionados con el mar gracias al concepto decorativo de una gruta marina.
The Ocean Company Sale of clothing, costume jewellery, perfumery and cosmetics, gifts, toys and stationery relating to the sea and decorated with an underwater theme.	The Ocean Company Venta de artículos de confección, bisutería, perfumería, regalos, juguetes y papelería relacionados con el mar gracias al concepto decorativo de una gruta marina.
The Aquarium Finisterrae, near the Tower of Hercules, is one of the largest aquariums in Spain, and also includes interactive exhibitions relating to the sea.	El Acuarium Finisterrae, situado cerca de la Torre de Hércules, alberga uno de los acuarios más importantes de España, además de incluir salas de exposiciones interactivas relacionadas con el mar.
If you are interested in maritime culture, sign up for workshops where you can learn about products and traditional trades relating to the sea, spending the day with fishermen or shellfish gatherers.	Si te interesa la cultura marítima, apúntate a los talleres que te permitirán descubrir los productos y los oficios relacionados con esta: anímate a pasar un día con pescadores o a vivir la jornada de un percebeiro.
The EU has signed a group of agreements with individual Member States and neighbouring third countries relating to the sea, including the Helsinki Convention, the Bonn Agreement, the Barcelona Convention and the so-called Lisbon Agreement.	La UE ha firmado una serie de acuerdos marítimos con algunos Estados miembros y terceros países vecinos, entre ellos, el Convenio de Helsinki, el Acuerdo de Bonn, el Convenio de Barcelona y el llamado Acuerdo de Lisboa.
The FNOB foundation has been set up to encourage and foster a knowledge and culture of the sea. The Pompeu Fabra university and the FNOB have decided to create a game, that will act as an educational tool relating to the sea and offshore sailing.	La FNOB, fundación que tiene como finalidad el fomento del conocimiento de la cultura del mar, ha acordado con la UPF crear un juego que sirva como herramienta de aprendizaje de temas relacionados con el mar a través de la vela oceánica.