related to war

Traductor
Ejemplos

Congress has several powers related to war and the armed forces.	El Congreso tiene varios poderes relativos a la guerra y las fuerzas armadas.
Here a work directly related to war activity would be involved.	Aquí tendría lugar un trabajo directamente relacionado con actividades bélicas.
He worked at Brown University from 1944 on a program related to war work.	Trabajó en la Universidad de Brown desde 1944 en un programa de trabajo relacionados con la guerra.
The parents of the children try to talk and do things that are not related to war making.	Los padres de los niños tratan de hablar y hacer cosas que no están relacionados con la toma de la guerra.
This research group was working on problems related to war work and one of the statistical methods it was working on was sequential analysis.	Este grupo de investigación está trabajando en los problemas relacionados con la guerra de trabajo y uno de los métodos estadísticos se estaba trabajando en el análisis secuencial.
It was suggested to make a list of all lists related to war profiteering to see which can be integrated and also for people to know where to subscribe for what.	Se propuso hacer una lista de todas las listas relacionadas con la especulación de guerra para ver cuáles podrían ser integradas y para que cada cual sepa a qué suscribirse.
This, Iraq contends, makes it clear that the expenses are related to war efforts or military operations, which are not compensable in terms of Governing Council decision 19.	A juicio del Iraq, ello pone claramente de manifiesto que los gastos se relacionan con esfuerzos bélicos u operaciones militares, que no son resarcibles conforme a la decisión 19 del Consejo de Administración.
Since they were a warrior people, various significant cultural expressions were related to war activities, which had an important symbolic role in the formation of the man and Munduruku society.	Siendo un pueblo guerrero, varias expresiones culturales significativas estaban relacionadas a las actividades de guerra, que tenían un carácter simbólico de peso para la constitución del hombre y de la sociedad Munduruku.
We have noted reports in the media that Mr. Kouchner intends to establish a hybrid court in Kosovo to try cases related to war crimes and other related crimes in Kosovo.	Kouchner está tratando de establecer una corte híbrida en Kosovo para procesar casos que se relacionan con los crímenes de guerra y otros crímenes conexos ocurridos en Kosovo.
This report only gives small glimpse on the human rights problems related to the United States Armed Forces - one which is limited to issues related to war and conscience.	Este informe ofrece solo una pequeña aproximación sobre los problemas de derechos humanos relacionados con las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América - limitado a asuntos relacionados con la guerra y la conciencia.
The email-newsletter has been an important tool to provide information on matters related to war profiteering to a wide range of groups and activists, and facilitates networking of groups working on war profiteers.	El boletín informativo por correo electrónico ha constituido una herramienta de gran importancia para proporcionar información sobre asuntos relacionados con la especulación de guerra a una amplia gama de grupos y activistas.
It has been an important tool to provide information on matters related to war profiteering to a wide range of groups and activists, and facilitates networking of groups working on war profiteers.	Ha sido una herramienta importante para proporcionar información sobre temas relacionados con la especulación de la guerra a una amplia variedad de grupos y activistas y facilita el intercambio entre los grupos que trabajan en este ámbito.
It is a rite of passage–in which boys become men–of extraordinary importance to the Sateré-Mawé, with chants of lyrical exaltation of work and love and epic chants related to war.	Se trata de un rito de pasaje – donde los niños se vuelven hombres – de extraordinaria importancia para los Sateré-Mawé, con cantos de exaltación lírica para el trabajo y el amor, y cantos épicos ligados a las guerras.
It has been an important tool to provide information on matters related to war profiteering to a wide range of groups and activists, and facilitates networking of groups working on war profiteers.	Ha sido una herramienta importante para pasar la información sobre asuntos relacionados con los especuladores de guerra a un amplio espectro de grupos y activistas, y también ha facilitado trabajo en red de grupos que trabajan sobre este tema.
The USS PALAU, a class Commencement Bay aircraft carrier was launched on August 6, 1945, receiving his first commission in January 1946 when he had to collaborate on tasks related to war demobilization.	El USS PALAU, un portaaviones de la clase Commencement Bay fue botado el 6 de agosto de 1945, recibiendo su primera comisión en enero del año siguiente cuando tuvo que colaborar en tareas relacionadas con la desmovilización de posguerra.
It has been an important tool to provide information on matters related to war profiteering to a wide range of groups and activists, and facilitates networking of groups working on war profiteering.	Esta ha sido una herramienta importante para brindar información sobre cuestiones relacionadas con las ganancias excesivas de la guerra a un amplio abanico de grupos y activistas, y brindar una red de grupos que trabajen sobre los especuladores de la guerra.
It has been an important tool in providing information on matters related to war profiteering to a wide range of groups and activists, and has facilitated networking of groups working on war profiteers.	Esta ha sido una herramienta importante para proporcionar información a un amplio abanico de grupos y activistas sobre cuestiones relacionadas con las ganancias excesivas de la guerra, y facilita las relaciones entre grupos que trabajan sobre los especuladores de la guerra.
The control tower is the headquarters of the military base, and this crop circle was deliberately trying to draw our attention towards this tower, a symbol of human activity related to weapons of destruction, related to war.	La torre de control es el puesto de comando de la base militar, y este agroglifo buscaba voluntariamente atraer nuestra atención hacia esa torre, símbolo de una actividad humana ligada a las armas de destrucción, ligada a la guerra.
Wikimedia Commons has media related to War in Donbass.	Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Guerra en el Donbáss.
External links Edit Wikimedia Commons has media related to War in Donbass.	Enlaces externos Editar Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Guerra en el Donbáss.