related to the wine

Traductor
Ejemplos

Update on the most important fairs, issues related to the cultivation and processing of grapes, news related to the wine trade, etc.	Novedades sobre las ferias más importantes, asuntos relacionados con el cultivo y procesado de la uva, noticias relacionadas con el comercio del vino, etc.
It was founded by Antoni Mestres, and initially it produced only carafes and basket-making related to the wine and champagne's world in general.	Fue fundada por Antoni Mestres, e inicialmente se dedicaba a la fabricación de garrafas y cestería relacionadas con el mundo del vino y el cava en general.
Beneficiaries producers, vintners, winemakers, marketers and all those who daily are related to the wine industry, would benefit from this seat in the province of Mendoza.	Beneficiarios Los productores, viñateros, bodegueros, comercializadores y todas aquellas personas que a diario están relacionadas con la industria del vino, se verían beneficiadas con esta sede en la provincia de Mendoza.
This is the first time that the 10 Best Reader Choice votes for the best wine producing regions in the world. The finalists were previously selected by a panel of experts related to the wine industry, including educators and critics from the area.	Esta es la primera vez que 10Best Readers Choice escoge las mejores regiones vitivinícolas del mundo, seleccionadas por un panel de expertos relacionados con la industria del vino, educadores y críticos del área.
This year it had the participation of more than 200 attendees, all related to the wine world and with the aim of recognizing the figure of the winemaker, as explained by Dean Miguel Ruescas, in his presentation speech.	Este año contó con la participación de más de 200 asistentes, todos relacionados con el mundo enológico y con el objetivo de reconocer la figura del enólogo, según explicaba el Decano Miguel Ruescas, en su discurso de presentación.