related to the united states

Traductor
Ejemplos

The island of Puerto Rico is politically related to the United States.	La isla de Puerto Rico está asociada políticamente con Estados Unidos.
Includes, on the reverse, some historical notes and photographs related to the United States Army.	Incluye, al reverso, algunas notas históricas y fotografias relacionadas con el Ejército de los Estados Unidos.
We promised to talk about interesting things related to the United States pyrrhic victory or moral defeat in Geneva.	Prometimos hablar cosas interesantes relacionadas con la victoria pírrica o la derrota moral de Estados Unidos en Ginebra.
Guam continues to experience environmental problems related to the United States occupation during the Second World War.	Guam continúa sufriendo problemas ambientales relacionados con la ocupación de los Estados Unidos durante la segunda guerra mundial.
Guam continues to experience some threats to its environment related to the United States occupation during the Second World War.	La ocupación por los Estados Unidos durante la segunda guerra mundial ha dejado algunas secuelas para el medio ambiente de Guam.
Second, another piece of news that had a positive effect on the international economic climate: the data related to the United States growth in the third quarter.	Segundo, otra noticia que tuvo efecto positivo en la atmósfera económica internacional: los datos relativos al crecimiento, en Estados Unidos, durante el tercer trimestre.
Guam continues to experience environmental problems related to the United States occupation during the Second World War (see A/AC.109/2001/4, para.	El medio ambiente de Guam sigue acusando las secuelas que dejó la ocupación por los Estados Unidos durante la segunda guerra mundial (véanse los documentos A/AC.109/2001/4, párr.
The following are school projects that deal on The United States of America or in any way related to The United States of America.	Las siguientes son las tareas escolares es todo acerca de Los Estados Unidos de América o de cualquier manera relacionados con los Estados Unidos de América.
Guam continues to experience environmental problems related to the United States occupation during the Second World War (see A/AC.109/2001/4, para.	El medio ambiente de Guam sigue estando afectado por las secuelas que dejó la ocupación por los Estados Unidos durante la segunda guerra mundial (véase el documento A/AC.109/2001/4, párr.
As in many other countries, a group of bankers, businessmen and media owners, are the families that are closely related to the United States and those in power.	Como en muchos otros países, un grupo de banqueros, empresarios y dueños de medios, forman las familias que están estrechamente relacionadas con los Estados Unidos y que detentan el poder.
On the other hand, in the specific area of research studies to support the implementation of capacities related to the United States, the Armed Forces have a permanent place for information exchange.	Por otra parte, en el área específica de estudios de investigación, para apoyar la implementación de capacidades, relacionado con Estados Unidos, las Fuerzas Armadas cuentan con un permanente intercambio de información.
This report only gives small glimpse on the human rights problems related to the United States Armed Forces - one which is limited to issues related to war and conscience.	Este informe ofrece solo una pequeña aproximación sobre los problemas de derechos humanos relacionados con las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de América - limitado a asuntos relacionados con la guerra y la conciencia.