related to the body

Traductor
Ejemplos

The next transparency is related to the body.	La siguiente transparencia está relacionada con el cuerpo.
Action related to the body is another of Ferrari's preoccupations.	La acción sobre los cuerpos es otra de las constantes preocupaciones en Ferrari.
There exists a decorum related to feelings and another related to the body.	Existe un pudor de los sentimientos como también un pudor del cuerpo.
Issues related to the body and sexuality are key at the present time.	Temas que tienen que ver con el cuerpo y la sexualidad son claves en este momento.
All jivas have special attributes related to the body such as paryäpti (power) and pran (vitality).	Todos los jivas tienen cualidades especiales relacionadas con el cuerpo tal como paryäpti (energía) y pran (vitalidad).
All jivas have special attributes related to the body such as paryäpti (power) and pran (vitality).	Todos los jivas tienen cualidades especiales relacionadas con el cuerpo tal como pary䰴i (energ y pran (vitalidad).
Hatha is a type of yoga that is more related to the body and fitness.	El Hatha es un tipo de yoga que guarda más relación con el cuerpo y el estado físico.
All jivas have special attributes related to the body such as paryäpti (power) and pran (vitality).	Todos los jivas tienen cualidades especiales relacionadas con el cuerpo tal como paryä° ́i (energ y pran (vitalidad).
All jivas have special attributes related to the body such as paryäpti (power) and pran (vitality).	Todos los jivas tienen cualidades especiales relacionadas con el cuerpo tal como el paryäpti (energía) y pran (vitalidad).
I'm not the body, and I've nothing to do with anything related to the body, actually.	No soy el cuerpo, y nada verdaderamente tengo que hacer con todo lo relacionado al cuerpo.
When the lower mind dominates and our actions are only related to the body, the soul does not express itself.	Cuando la mente inferior domina y nuestras acciones se relacionan solamente con el cuerpo, el alma no se expresa.
The soul was thought of as being related to the body as the perfume to the flower.	Se creía que el alma era al cuerpo como lo que el perfume es a la flor.
This may be addressed by using specific religious or cultural beliefs related to the body, soul, or spirit.	Este tema puede tratarse recurriendo a las creencias religiosas o culturales específicas relacionadas con el cuerpo, el alma o el espíritu.
Course carried out by Nik Haffner and Thomas McManus, who explored the memory related to the body and the scenic art.	Curso a cargo de Nik Haffner y Thomas McManus, que exploró la memoria relacionada con el cuerpo y el arte escénico.
Some relationships can be observed between chronic toxicity and bioaccumulation potential, as toxicity is related to the body burden.	Puede observarse cierta relación entre la toxicidad crónica y el potencial de bioacumulación, pues la toxicidad guarda relación con la carga corporal.
Interested especially for the languages more directly related to the body, and that operate at the intersection of performance and the theatre.	Especialmente para los idiomas más directamente relacionadas con el cuerpo, y que operan en la intersección de la performance y el teatro.
This is exemplified using Bryan Turner's network, which occupies an important position on topics related to the body and love in the English-speaking world.	Esto se ejemplifica con la red académica de Bryan Turner, que tiene una posición importante en los temas del cuerpo y el amor en la región anglosajona.
An issue requiring consideration at an early stage of the reform process related to the body which might be given regulatory authority over insolvency cases.	Una cuestión que debía abordarse al principio del proceso de reforma era la del órgano que había de tener poderes regulatorios en casos de insolvencia.
In the second section, visitors will find works related to the body and the way society and several women artists have viewed it in recent decades.	En la segunda sección, los visitantes encontrarán obras relativas al cuerpo y a la manera como la sociedad y un grupo de mujeres artistas lo asumieron en las últimas décadas.
Chiner (2011) claims that teachers' attitudes are affected by factors related to the body of learners, the teachers, and the context.	Chiner (2011) sostiene que existen factores que afectan las actitudes de los docentes y que los mismos pueden ser variables relacionadas con el alumnado, con los docentes y con el contexto.