related to production

Traductor
Ejemplos

Articles 3.1 and 3.4 of the ADA in its examination of the impact of the dumped imports on the domestic industry, insofar as the examination related to production capacity and capacity utilisation are concerned.	el artículo 3.1 y 3.4 del AAD, en su examen del impacto de las importaciones objeto de dumping en el mercado interno, en lo que concierne al examen de la capacidad de producción y la utilización de la capacidad.
Finally, speculation on futures contracts, which is not directly related to production conditions and with higher or lower inventories and consumption, but often creates an environment of uncertainty and drags the price of the main grains.	Finalmente, los movimientos especulativos en los contratos a futuro, que no tienen una relación directa con las condiciones productivas ni con mayores o menores inventarios o consumo, pero que suelen crear ambientes de incertidumbre y arrastrar el precio de los granos más importantes.
Companies can start with applications related to production, marketing and customer service.	Las empresas pueden arrancar con las aplicaciones relativas a la producción, mercadeo y atención al cliente.
The third problem related to production.	El tercer problema es el de la producción.
Management of planning and risks related to production from renewable source.	Gestión de la programación y de los riesgos relacionados con la producción a partir de fuentes renovables.
According to Indonesian law (UU13/2003), workers related to production are not to be outsourced.	Según el derecho indonesio (UU13/2003), los trabajadores/as relacionados con la producción no deben ser tercerizados.
The second issue is related to production.	Pero otro aspecto es, ciertamente, la producción.
They believe subsidies based on or related to production are needed for these purposes.	Consideran que a esos efectos se necesitan las subvenciones basadas en la producción o relacionadas con ella.
Through this, it is intended to accelerate the growth and development of innovative ventures related to production.	A través de esto se pretende acelerar el crecimiento y desarrollo de emprendimientos innovadores relacionados con la producción.
In exercising its activities, HSW-Trading leased from HSW assets that were directly related to production.	Con el fin de ejercer sus actividades, HSW-Trading alquiló a HSW los activos relacionados directamente con la producción.
It also promoted the development of a market for rural technical assistance services related to production and sales.	Se promovió también el desarrollo de un mercado de servicios rurales de asistencia técnica para la producción y la comercialización.
Technical Advice and Consulting: Developing technical advisory processes and specialized consulting in professional fields related to production systems.	Asesoría Técnica y Consultoría: Desarrollando procesos de asesoría técnica y consultoría especializada en ámbitos profesionales relacionados con los sistemas productivos.
Secondly, the company operated a bonus scheme related to production for the majority of its employees.	En segundo lugar, la empresa utilizaba para la mayoría de sus empleados un sistema de primas en función de la producción.
The extraction of resources is a means to meet a demand, which is mostly related to production and consumption.	La extracción de recursos es un medio para cubrir la demanda, que se relaciona principalmente con la producción y el consumo.
‘infrastructure’ means any type of installations or part of installations related to production, transmission and storage;	«infraestructuras» cualquier tipo de instalaciones o parte de instalaciones relacionadas con la producción, la transmisión y el almacenamiento; 2)
Quantitative genetics was the most studied area and the most researched traits were those directly related to production.	El área de genética cuantitativa fue la más estudiada y las características más investigadas fueron las relacionadas directamente con la producción.
For the purpose of exercising its activities, HSW-Trading leased assets directly related to production from HSW.	A efectos del ejercicio de sus actividades económicas, la sociedad HSW-Trading tomó en arrendamiento de HSW los activos relacionados directamente con la producción.
See applications related to production parts Stratasys Production Series 3D Printers build the most durable, stable, repeatable parts in the industry.	Las impresoras 3D Stratasys Production Series construyen las piezas más duraderas, estables y repetibles de la industria.
ADVICE AND CONSULTANCY: develop advisory processes, technical assistance and specialized consulting in professional fields related to production and business operations.	ASESORAMIENTO Y CONSULTORÍA: desarrollar procesos de asesoramiento, asistencia técnica y consultoría especializada en ámbitos profesionales relacionados con la producción y las operaciones empresariales.
As a result of the archaeological excavations at the Iznik kilns, many objects were found related to production of ceramics.	En el transcurso de las excavaciones arqueológicas realizadas en los hornos de Iznik se encontraron muchos objetos relacionados con la producción cerámica.