related to oil

Traductor
Ejemplos

Costs have been increased through the years, due mainly to electricity charges which are directly related to oil price increases.	Con el transcurso de los años los gastos han aumentado debido principalmente al incremento de las tarifas eléctricas, vinculado directamente con el aumento del precio del petróleo.
Microbiological analyses related to oil product storage and use.	Análisis microbiológicos relacionados con el almacenamiento y utilización de productos petrolíferos.
The second risk related to oil prices.	El segundo riesgo se relaciona con los precios del petróleo.
Everything related to oil change (filters, oil, coolant, gaskets etc)	Todo lo relacionado para cambio de aceite (filtros, aceites, refrigerantes, empaquetaduras etc)
Advice on corporate law and on issued related to oil and gas matters.	Asesoramiento corporativo y en temas relacionados con el petróleo y el gas.
Offer a technical support service to our clients in all aspects related to oil and lubricants.	Ofrecer un servicio técnico de apoyo a nuestros clientes en todos los temas aceites y lubricantes.
Recently, its name is being related to oil due to the promising prospects carried out in Doba.	Recientemente, su nombre se está relacionando con el petróleo debido a las prometedoras prospecciones realizadas en Doba.
Neoliberalism and energy policies (struggles related to oil, gas, electricity, against privatization, for example).	Políticas energéticas y neoliberalismo (luchas relacionadas con el petróleo, el gas, la luz eléctrica, por ejemplo contra su privatización).
According to EJAtlas, there are currently 72 registered conflicts worldwide related to oil palm production.	Según el EJAtlas, en la actualidad existen 72 casos mundiales registrados de conflictos relacionados con la producción de palma.
In this context, contracts related to oil shale should not be understood to be coal energy derivatives.	En este contexto, los contratos relativos al esquisto bituminoso no deben entenderse como derivados energéticos relacionados con el carbón.
It would clarify that the state is the ultimate authority when setting policies related to oil and gas exploration.	Aclara que el estado es la autoridad máxima en fijar políticas relativas a la explotación de gas y petróleo.
It gives a short description of many of the terms related to oil analysis, oil maintenance and filtration in general.	Este da una descripción breve de muchos términos relacionados con análisis de aceite, mantenimiento de aceite y filtración en general.
Therefore, the Panel finds that there should be no cost saving deductions related to oil and gas purchase from third parties.	Por consiguiente, determina que no se deben realizar deducciones por ahorros relacionados con la compra de petróleo y de gas a terceros.
Minimising the risk of accidents related to oil and fuel transport by sea is a priority for all companies in our sector.	La minimización del riesgo de accidentes relacionados con el transporte de crudo y de los combustibles por mar es prioritaria para cualquier compañía de nuestro sector.
However, their word is disregarded in the majority of cases as they allegedly do not have the authority to discuss technical questions related to oil.	No obstante, su palabra es desestimada en la gran mayoría de casos por no tener la autoridad para debatir sobre cuestiones técnicas relacionadas con el petróleo.
It is estimated that most travelers who go to Rincon de Los Sauces, are in one way or another related to oil activity.	Se estima que la mayoría de los viajeros que se dirigen a Rincón de los Sauces, están de una manera u otra relacionados a la actividad del petróleo.
Stimulating and developing industrial infrastructure and manufacturing industries (not related to oil and gas extraction).	Estimulación y desarrollo de la infraestructura industrial y las esferas de industria que se ocupan de la elaboración de materias primas (no relacionadas con exploración y extracción de petróleo y gas).
The challenges of managing groundwater were quite different from those related to oil and gas, as were the environmental impacts and commercial aspects.	Las dificultades de administrar las aguas subterráneas son muy distintas de las relativas al petróleo y al gas, al igual que las repercusiones ambientales y los aspectos comerciales.
The use of the OilDOX also helps to keep clean the mixing area avoiding the risks related to oil or viscous liquids on the floor.	El uso del OilDOX ayuda además a mantener limpia el área de amasado evitando los riesgos ligados a la presencia de aceite o líquidos viscosos en el piso.
They also offer other activities as: gateways, activities related to oil tourism, holiday packages related to enotourism and oil tourism and cultural tours.	También ofrece otras actividades como: escapadas, actividades relacionadas con el oleoturismo, packs que engloban actividades relacionadas con el enoturismo y el oleoturismo y visitas culturales.