related to media

Traductor
Ejemplos

For questions not related to media, please contact us through this form.	Para cuestiones no relacionada con los medios de comunicación, por favor contáctanos a través de este formulario.
A case study related to media companies' human resources area.	Un estudio de caso relacionado con el área de recursos humanos de la Empresa Informativa.
Another area of production are curatorial projects related to media facades or collaborative research.	Otra área de producción son los proyectos curatoriales relacionados con las fachadas de los medios o la investigación colaborativa.
It allows for tracking and searching of movie collections, music, and information related to media files.	Se permite el seguimiento y búsqueda de colecciones de películas, música, e información relacionada con los archivos multimedia.
For other issues related to media playback, attempt a Touchscreen Reboot as described above.	Para otros problemas relacionados con la reproducción multimedia, intente hacer un reinicio de pantalla táctil como se ha descrito anteriormente.
We also faced some challenges related to media and getting the issues out to the public.	También hemos enfrentado desafíos en relación a los medios y la difusión pública de nuestras inquietudes.
However, there is also the need to link specifically content and pedagogical processes that are directly related to media competences.	Pero, además, existe la necesidad de vincular específicamente contenidos y procesos pedagógicos que estén directamente relacionados con las competencias mediáticas.
Note If the Player can't play a particular file, the issue may be related to media usage rights.	Nota Si el Reproductor no puede reproducir un archivo concreto, el problema puede estar relacionado con los derechos de uso de medios.
If children are outside, regardless of the climate, they are less likely to create habits related to media.	Si los niños están afuera, sea cual sea el clima, es menos probable que formen hábitos relacionados con los medios de entretenimiento.
He is very interested in scientific investigations, related to media, likes to travel all over the world, learning cultural pecularities of different nations.	Se interesa mucho por investigaciones científicas, relacionadas con los medios de comunicación, le gusta viajar por todo el mundo, aprender peculiaridades culturales de distintas naciones.
Mixed Media/Medios Enteros is the third FES-supported IIC pre-conference to explore issues related to media and the Internet in developing countries.	Mixed Media/Medios Enteros es la tercera pre-conferencia del IIC auspiciada por FES que investiga temas relacionados con los medios e Internet en los países en vías de desarrollo.
During the workshops, researchers detected those teens that were the most participatory and expressed a greater knowledge of aspects related to media production and consumption.	Durante los talleres, los investigadores detectaron a los jóvenes más participativos y que expresaban un mayor conocimiento de aspectos relativos a la producción y consumos mediáticos.
He is very interested in scientific investigations, related to media, likes to travel all over the world, learning cultural pecularities of different nations.	Profesor e investigador del periodismo con mucho énfasis e interés en investigaciones científicas relacionadas a la prensa. Le gusta viajar por el mundo para estudiar las peculiaridades de diferentes culturas.
Specifically, Eveland et al, (2003) stated that scholars should look at additional variables that are related to media sources' perceptions and their effects on information processing.	Específicamente, Eveland et al., (2003) afirman que los investigadores deben considerar variables adicionales que están relacionadas con las percepciones de las fuentes mediáticas y sus efectos en el procesamiento de la información.
In contrast, in the Spanish context, there are studies that highlight the need to incorporate modules related to media literacy in all degrees in communication (Ferrés and Masanet, 2015).	En el contexto español, hay investigaciones que destacan la necesidad de incorporar materias relacionadas con la educación mediática en todos los grados de comunicación (Ferrés y Masanet, 2015).
Technically, VideoX application should be related to media watching and HD online streaming, but as you can see, it is also associated with commercial advertisements and potential system security threats.	Técnicamente, aplicación VideoX debe estar relacionadas con medios viendo y HD streaming en línea, pero como pueden ver, también se asocia con anuncios comerciales y potenciales amenazas de seguridad de sistema.
It is also aimed at engaging the adjacent parkland to create synergies where the Centre and Park provide various attractions related to media for the public to enjoy.	También tiene como objetivo involucrar al parque adyacente para crear sinergias en las que el Centro y el Parque brindan diversas atracciones relacionadas con los medios de comunicación para que el público las disfrute.
Hello, I came across your blog and I would ask you to let me navigate Institute / University / Cologne, where he studied something related to media and television.	¡Hola, Me encontré con tu blog y me gustaría pedirle que me deje navegar Institute / University / Colonia, donde estudió algo relacionado con los medios de comunicación y la televisión.
The Alliance was associated with more than 100 events, conferences and initiatives related to media, youth, education and migration issues aimed at promoting intercultural and interreligious dialogue.	La Alianza se ha asociado con más de 100 actividades, conferencias e iniciativas acerca de cuestiones relacionadas con los medios de comunicación, la juventud, la educación y la migración con objeto de fomentar el diálogo entre culturas y religiones.
After examining all the communication degree course syllabuses in all the Spanish universities, subjects directly related to media literacy were selected and then analysed [1].	Después de analizar todos los planes de estudio de todos los grados del ámbito de la comunicación de todas las universidades españolas, se seleccionaron todas aquellas asignaturas directamente relacionadas con la educación mediática y se procedió a su análisis [1].