related to living

Traductor
Ejemplos

The third lecture is related to living with autism by Dr. Cesar Blumtritt.	El tercer taller es relacionado a cómo vivir con autismo, por el Dr. Cesar Blumtritt.
The hardest question in the talks related to living donors.	La cuestión más difícil durante los debates fue el tema de los donantes vivos.
A teen seems overwhelmed with emotional issues related to living with a chronic illness.	Un adolescente parece abrumado por sus problemas emocionales relacionados con padecer una enfermedad crónica.
She had a receipt for $200 from Aunt Piero for charges related to living with her.	Ella tenía un recibo para $200 de tía Piero para las cargas relacionadas con vivir con ella.
For us indigenous, our humans lives are closely related to living beings and nature.	Para nosotros que somos indígenas, nuestras vidas humanas poseen estrechas relaciones con los seres vivos y la naturaleza.
A teen seems overwhelmed with emotional issues related to living with a chronic illness.	Un adolescente parece abrumado con los problemas emocionales que implica el hecho de vivir con una enfermedad crónica.
The heterogeneous spatial distribution of TB in Salvador previously reflected inequalities related to living conditions.	La distribución espacial heterogénea de la tuberculosis en Salvador reflejaba anteriormente las desigualdades relacionadas con las condiciones de vida.
Espoo Immigrant Services also assist immigrants in other matters related to living in Finland.	El servicio de atención para inmigrantes también ayuda a los inmigrantes en otros asuntos relacionados con la vida en Finlandia.
Definición Inglés: Situation related to living with a spouse or not, due to civil marriage, religious or consensual union stable.	Definición Español: Condición relacionada a vivir con un cónyuge o no, debido al matrimonio civil, religioso o unión consensual.
According to the World Health Organization, 1 in 4 deaths are related to living and working in a toxic environment.	De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, 1 de cada 4 muertes están relacionadas con vivir y trabajar en un ambiente tóxico.
Migrants become scape goats, blamed for all problems (social, economic or those related to living together).	Así, los migrantes se convierten en chivos expiatorios y se les acusa de ser responsables de todos los males (sociales, económicos y de convivencia).
Factor Matters is a support program designed to connect you to people, resources, and personalized information related to living with hemophilia A.	Factor Matters es un programa de asistencia diseñado para conectarle a personas, recursos e información personalizada relevante a llevar una vida con hemofilia A.
So at TRW, we had all these people studying every aspect of medicine as it related to living longer. Rense: Okay.	Así que en TRW, teníamos todas estas personas que estudiaban todos los aspectos de la medicina que se refería a una vida más larga.Rense: Está bien.
Objective Investigating socio-cultural aspects related to living in a community and physical activity in Bogotá and the departments of Antioquia and Quindío.	Objetivo Se indagaron los aspectos socioculturales relacionados con la vida en comunidad y la actividad física en las regiones de Bogotá, Antioquia y Quindío.
Despite their significant resource potential, mountainous territories need to address as a priority problems related to living standards and quality of life.	Pese a su potencial significativo de recursos, los territorios montañosos deben considerar una prioridad los problemas relativos a los estándares y la calidad de vida.
This programme is mainly in Norwegian, but all the reporters have a multicultural background and the programme addresses various topics related to living in a multicultural society.	Este programa es principalmente en noruego, pero todos los periodistas tienen antecedentes multiculturales y el programa se ocupa de distintos temas relacionados con la vida en una sociedad multicultural.
You may also find pleasure in activities related to living things, such as plants or animals, or those that may have a touch of mystery, such as deep sea diving.	En otro orden de cosas, encontrarás mucho placer en actividades que se relacionen a los seres vivos, tales como las plantas o animales, o aquellas que tengan un toque de misterio como el buceo.
Some of the New York State Standards related to Living Environment are met by this project.	Este proyecto cumple con algunos de los estándares de Nueva York relacionados con el ambiente.
Standards Some of the New York State Standards related to Living Environment are met by this project.	Estándares Este proyecto cumple con algunos de los estándares de Nueva York relacionados con el ambiente.