related to language

Traductor
Ejemplos

New data domains related to language, including alphabets and writing scripts.	Nuevos dominios de datos relacionados con lenguaje, incluyendo alfabetos y sistemas de escritura.
Problems related to language and communication.	Problemas relacionados con el lenguaje y la comunicación.
Design experiments and research projects related to language acquisition.	Diseñar experimentos y trabajos de investigación relacionados con la adquisición de lenguas.
However, some of them experience problems related to language, education and employment.	Sin embargo, algunos de ellos tienen problemas con el idioma, la educación y el empleo.
Several studies define dyslexia as a neuronal connection deficit related to language processing.	Diversas investigaciones definen la dislexia como un déficit en las conexiones neuronales que procesan el lenguaje.
They also show an increase in cognitive skills (even those not related to language).	También se aprecia una mejora en sus habilidades cognitivas (incluso si no están relacionadas con el idioma).
You'll also have other available options related to language, pixels, aspect ratio, track names, etc.	Conjuntamente dispondrás de otras opciones con respecto a lenguaje, pixeles, aspecto, nombres de las pistas, etc.
Participants can attend various complementary activities related to language and knowledge of culture and territory.	Los participantes pueden asistir a diversas actividades complementarias relacionadas con la lengua y el conocimiento de la cultura y el territorio.
The programme may also be of interest to professionals or graduates in other areas related to language.	El programa también puede tener interés para aquellos profesionales y licenciados o graduados en otras áreas relacionadas con el lenguaje.
Owner of a slow and ruminant process of writing, she loves everything that is related to language and literature.	Dueña de un proceso lento y rumiante de escribir, adora todo lo que está ligado a lengua y literatura.
These impediments are related to language differences, dual criminality, immunity, tax and banking secrecy issues.	Impedimentos asociados a las diferencias idiomáticas, la doble incriminación, la inmunidad, los asuntos de carácter fiscal o el secreto bancario.
It receives the sounds to code them in the multimodal area) and the Wernicke's Area (related to language comprehension.	Recibe los sonidos para codificarlos en el área multimodal) y el Área de Wernicke (está relacionada con la comprensión del lenguaje.
Thirdly, a number of experiences were presented in order to show different aspects related to language diversity.	En tercer lugar, se presentaron diferentes experiencias que con el fin de mostrar diversos aspectos relacionados con la diversidad de lenguas.
The study also showed that this synchronization results in a direct activation of brain regions related to language processing.	El estudio evidenció también que esta sincronización deriva en una activación directa de las regiones cerebrales relacionadas con el procesamiento de lenguaje.
The remaining 11 complaints were filed under more than one ground, and five were related to language, French or English.	Las 11 restantes se basaban en varios motivos y cinco se referían al idioma (francés o inglés).
These features are especially important for special education students who often have difficulties related to language development and communication.	Éstas características son importantes especialmente para los estudiantes de educación especial quienes frecuentemente tienen dificultades relacionadas con el desarrollo del lenguaje y la comunicación.
If they affect sight, the throat, hearing or the structures related to language, they are known as sensory disabilities.	Si afecta a la vista, la garganta, el oído y las estructuras relacionadas con el lenguaje, hablamos de discapacidad sensorial.
Issues related to language use politics are often discussed and made into questions within Campus in Camps initiatives.	Se discuten a menudo temas relacionados con una política de uso del lenguaje y se transforman en interrogaciones dentro de las iniciativas de Campus in Camps.
From our own data, we already know that about 25% of fatalities we investigate are in some way related to language and cultural barriers.	Según nuestros datos, ya sabemos que alrededor del 25% de fatalidades que investigamos están de alguna forma relacionada a las barreras culturales y del lenguaje.
Other issues were particular to the current Afghan context and were related to local and national identity, including various issues related to language.	Otras correspondían específicamente al actual contexto afgano y guardaban relación con la identidad local y nacional, incluidas varias cuestiones relacionadas con el idioma.